论文部分内容阅读
河北省秦皇岛市旅游资源丰富,有著名的夏都北戴河和天下第一关山海关等景点,每年吸引数千万海内外的游客来此观光度假。经笔者大量的实地调查,发现旅游景点介绍的汉英翻译存在着一定的问题。本文从功能翻译理论出发,对比了汉英表达方式的差异,提出了旅游景点介绍汉英翻译的策略。
功能翻译理论指导下的景点介绍翻译策略——以河北省秦皇岛市旅游景点为例
【摘 要】
：
河北省秦皇岛市旅游资源丰富,有著名的夏都北戴河和天下第一关山海关等景点,每年吸引数千万海内外的游客来此观光度假。经笔者大量的实地调查,发现旅游景点介绍的汉英翻译存
【机 构】
：
东北大学秦皇岛分校外语
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
《国务院关于当前发展学前教育的若干意见》提到要采用多种途径加强幼儿教师队伍建设,这给中职学前教育专业的学生指明了专业发展方向,为完成上述任务,本文提出在中职学前教
<正>近年来,随着小麦生产水平的提高及良种的频繁调运,小麦生产受种传病害和土传病害的危害越来越严重,影响了小麦的产量和品质。这些病害已经成为小麦高产、优质、高效的重
<正>发挥畜牧业资源基础优势,加快推进畜牧业京津冀一体化,是秦皇岛市畜牧业发展上的一次历史性机遇,对提升全市畜产品市场竞争力,促进产业发展有着至关重要的作用。一、秦皇
大花荚艹迷 是鸡树条荚艹迷 的自然变型 ,由原来的伞型花序变为球型花序 ,原来的两性花全部变为不孕大花 ,其观赏价值剧增 ,是园林绿化的优良品种。但不能产生种子 ,故无法有
综述机械通气患者发生呼吸机相关性肺炎、肺不张、机械通气相关性肺损伤、呼吸道梗阻、呼吸机依赖、通气不足和过度通气等各种呼吸系统并发症的原因,以及相关的预防及护理进
当前,我国正处于城市工业化进程飞速发展阶段,能源应用与环境保护之间的矛盾日渐凸显,城市群作为城市化和工业化的产物,其能源结构的合理与否和能源利用率的高低,直接影响着
宏观把握教育目标，深度理解内容主题，清晰梳理教材逻辑，是顺利开展国际理解教育课的必要前提。在备课和实际教学过程中，需要确立国际理解教育目标优先的原则；及时更新教学内容，用最
为获得高亮度均匀白光束,基于复眼透镜光束匀化原理,设计了一套以三基色半导体激光器为光源的双复眼透镜光束匀化合成光学系统。该系统包含两套复眼透镜模组,第一套模组将分
随着我国农村产业发展和农村产业结构优化升级,农村畜牧业发展水平得到了显著提升。介绍了基层畜牧兽医防疫的重要性,分析当前工作中存在的问题,提出了针对性的治理措施。
新颁布的《民事诉讼法修正案(草案)》对民事诉讼再审事由做了重大的调整,由原来的5种增至15种,在内容的列举上比以往更详细,具有了更强的可操作性,也更加符合民事诉讼的规律