论文部分内容阅读
水、空气和自由的呼吸,是你我生活的日常,环境问题是每个人都应该关注的问题。自2012年修订的《民事诉讼法》中首次确立了民事公益诉讼制度到2015年最高人民法院出台《关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》,公益诉讼制度在立法和司法解释层面基本上构建形成。然而在起诉、审理的过程中依旧有很多从未遇到过的问题,这让起诉者和审理者都措手不及。本期杂志请北京市第四中级人民法院民庭庭长马军对环境公益诉讼的司法实践进行解读。
Water, air and free breathing are the daily lives of you and me. Environmental issues are issues everyone should care about. Since the Civil Procedure Law revised in 2012, it has for the first time established the civil public interest litigation system. By 2015, the Supreme People’s Court has promulgated the Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Environmental Civil Public Interest Litigation. At the level of legislation and judicial interpretation, Basically build to form. However, in the process of prosecution and trial, there are still many problems never encountered before, which makes the prosecutors and the trial are caught unprepared. In this issue, Ma Jun, president of the People’s Court of the Fourth Intermediate People’s Court of Beijing, invited to interpret the judicial practice of environmental public interest lawsuits.