论文部分内容阅读
为实现旅游景点介绍译文的信息功能,本文从汉英旅游文本的体裁常规差异出发,针对文化专有项和文化缺省现象,从功能角度提出了旅游景点介绍英译的办法。
功能理论在旅游景点介绍英译中的应用
【摘 要】
：
为实现旅游景点介绍译文的信息功能,本文从汉英旅游文本的体裁常规差异出发,针对文化专有项和文化缺省现象,从功能角度提出了旅游景点介绍英译的办法。
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
采用气升式环流反应器作为曝气装置,研究了其处理石化废水的有效性,及不同操作参数对废水处理效果的影响。结果表明,气升式环流反应器能够有效用于石化废水的生物处理,出水能
<正>中国早已进入老龄化社会,而养老产业却依旧极为落后,难以满足巨大的养老需求。大力发展养老产业,靠分散的、非经常性的资金支持是难以支撑养老产业发展的。要大力支持养
微博是社会在发展过程中所形成的一种新媒体,近几年来,随着互联网的不断发展,其在新闻报道已得到了越来越广泛的应用,且影响力也在不断扩大。为了使人们对微博有一个全面而正
通过对稀土起重永磁吊研制过程的总结和研究 ,系统地论述了稀土起重永磁吊的设计原理 :①永磁体的回复曲线起始点应位于其退磁曲线的最大磁能积点或其下方 ,以提高吸重比(吸
通过对山西大院的历史特征、社会生活、设计手法的分析,以山西省晋中市山珍庄园外环境设计为例,探讨了山西大院文化影响下的现代庭院景观营造手法,给出了整个设计方案。
从多个方面分别阐述分析煤矿开采对煤矿区及其周边地区造成的环境污染及生态破坏问题,并从政策、法律、管理、技术等角度分别提出防治措施。
指出在房屋建筑工程造价中,材料费一般占造价的60%~75%,房屋建筑工程施工中,材料费的控制尤为重要,着重论述了施工项目管理中材料费的主要控制措施,以合理使用建筑材料,提高
<正> 传统诗词创作在现代和当代的延续,或者说是五四后的诗词史,基本上没有引起学术界和批评界的注意。这似乎也是很自然的,对于研究现当代文学的人来讲,他们一向所关注的对
阅读新载体冲击着少年儿童的阅读习惯,图书馆应发挥桥梁媒介作用,充分利用各方资源做好少儿读者的阅读指导服务,营造有益于少儿阅读的社会氛围。
以新晋祠路改造工程为背景,为解决新晋祠路与龙城大街节点的交通组织问题,以及满足晋阳湖公园地下停车场的出入要求,提出了互通式地道方案,从立交选型、平面设计、横纵断面设