【摘 要】
：
随着智能互联网、人工智能等现代先进技术的发展,机器翻译引擎要具备网络共享功能、自动记忆功能、术语管理功能和双向互译功能。智能外宣翻译肩负着传达文化信息和塑造国家
【基金项目】
：
河南省软科学研究计划项目(182400410373),河南省高等教育教改项目(2017-JG-019)
论文部分内容阅读
随着智能互联网、人工智能等现代先进技术的发展,机器翻译引擎要具备网络共享功能、自动记忆功能、术语管理功能和双向互译功能。智能外宣翻译肩负着传达文化信息和塑造国家形象的使命,较一般翻译更注重综合翻译功能和外宣效果,这需要大量的体现中国特色、传播中国声音的外宣资源库。华夏文明资产本体蕴含本土特色资源,通过领域本体重用和反复迭代,可以不断丰富和扩充华夏文明资产本体库,给外宣的语义分析提供结构化、形式化的专业领域知识,提升人工智能翻译的语义理解力和翻译准确率。因此,外宣译界应构建特色本体库、本体描述语言与本体翻译
其他文献
在春节前由百信手机网、人民网手机频道、天极网联合举办的“2007年度国产手机总评榜”上，2007年国产手机的七类大奖共计27个奖项最终归属九家品牌的27款国产手机，联想取得了三
2009年6月18日至21日，电子信息司在京组织召开了电子信息产业发展基金招标项目专家评审会。电子信息司司长肖华介绍了今年招投标总体情况及评审安排，软件服务业司司长赵小凡介
无源光网络（PON）技术越来越受到人们的关注,以太网无源光网络（EPON）是以太网与PON的结合,它有以太网和PON的优点,正在由长途干线走近千家万户。
铺天盖地的3G广告与先期白热化的营销让消费者看花了眼，他们会买账吗？
中国电信基站、铁塔、杆路等设施的共建共享取得突破进展，各省公司从机制、组织、流程以及具体实施环节全力推进共建共享工作，截至目前已节约建设资金14．8亿元。这一数字超过了
越窑被尊称为"青瓷之母",在中国古代制瓷业中极具影响力,所生产的秘色瓷以"千峰翠色"之美誉举世闻名,相关制瓷技术在当时国内外都处于领先地位,传播广泛、影响深远。本文分析
中国联通总经理陆益民（前左）与河南省副省长张大卫签约后亲切握手。
近年来,随着社会经济的不断发展,我国事业单位内部改革工作也在不断地深入。医院等事业单位的内部控制和财务预算绩效管理之间的联系更加紧密。在内部控制的基础上,医院的财
混合域示波器、高性能示波器、频谱分析仪和分析软件升级助力应对WLAN嵌入式系统的挑战泰克公司日前宣布,对其混合域示波器、高性能示波器和频谱分析仪产品系列进行升级,同时
河南自贸区在带来经济增长红利的同时,也衍生出了诸如非法入境、刑事犯罪、非法就业、恶意逾期居留等问题,这扰乱了正常的出入境管理秩序。法律体系不健全、管理机构交叉重叠