论文部分内容阅读
语言的逻辑差异决定了译者在进行英汉翻译时需要进行创造性变通,本文由此出发,通过分析英、汉语言的逻辑差异在句法结构和表述形式上的具体表现,总结出翻译过程中创造性变通的三种具体途径,以期为翻译实践研究提供一些参考。
从语言逻辑角度分析英汉翻译中创造性变通的途径
【摘 要】
：
语言的逻辑差异决定了译者在进行英汉翻译时需要进行创造性变通,本文由此出发,通过分析英、汉语言的逻辑差异在句法结构和表述形式上的具体表现,总结出翻译过程中创造性变通
【机 构】
：
镇江高等专科学校外语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
目前大多数综艺以明星竞技类真人秀为主,但因生活节奏的加快,这种快节奏的综艺节目出现疲态。一种以新的节奏舒缓的电视综艺节目——慢综艺应运而生。安徽卫视的实境旅行慢综
以计算机为核心的信息技术的迅速发展,为教学手段的改革与提高带来了新的可能与方向。本文主要阐述了在技能课程教学中如何充分运用信息技术的优势,来改善学生对部分技能课缺
通过论述价值体系的多样性及其形成的原因和分析价值体系多样性在人类社会发展中的进步作用，揭露了价值霸权主义的实质和危害，进一步阐明了世界人民维护世界价值多样性，反对价值
文章探究在'互联网+'环境下诞生的新媒体,在跨文化传播的过程中起到的作用,深入对于新媒体的认知,阐述跨文化传播的必要性,并从新媒体创新了跨文化交流的途径、增强