Hangzhou by Moonlight

来源 :汉语世界(The World of Chinese) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenbincool
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  The city of poets is alive and well after the sun goes down
  街頭巷陌众生相,多情最是夜杭州
  Few people think of Hangzhou as a “city that never sleeps”, but it very much is. Wandering the streets under the veil of night, Hangzhou is full of people from every walk of life, busy with their jobs, their life, and their dreams.
  At a crossroads, two men busk on the sidewalk, talking and singing songs about youth and ambition. There was no money box on the ground near their feet; they were just entertaining themselves.
  At the same time, glancing just across the street, another young man sits, weaving reeds into small knick-knacks to sell. The talkative sort, he says he comes from a small city in Anhui Province. After dropping out of school at a very young age, he came to make a living in the moonlit nights of Hangzhou. With his hands perpetually weaving and working, he always looks up to talk to the passersby. Not many tourists strolling in the evening were willing to pay 10 to 20 RMB for such handicrafts, but he never seems to mind, with a warm smile on his face for every new customer.
  The Anhui dropout isn’t the only one trying to make a living in the city. Late night snack stalls line the streets on busy evenings. The owners of one stir-fry stand are a young couple from Jiangxi Province cooking a variety of fresh vegetables, meat, and seafood. Beside them stands a barbecue stall helmed by an introverted owner busy with his street-side hearth.
  Even outside the market, people whisk by with their various wares, including elderly men on bikes with bunches of balloons—hitting the nightclub gates for young couples wanting to express their love.
  For some, this is the busiest time of the day. Taxi drivers know the best business is in the daylight hours, so most repair and maintenance is handled at night. Hence, the busiest time for local garages is in the middle of the night; workers in the garage often toil all night without sleeping so their customers can pick up their vehicles the next day.
  Much like the mechanics, vegetable sellers know that their fare needs to be bought at night and sold during the day. As such, the vegetable markets in Hangzhou can be open to the early hours of the morning. Panicked buyers, sellers, and deliverymen rush to finish before their work day begins. Most people who casually buy their veggies in the markets and stores of the Hangzhou streets don’t know the late night, early morning chaos that accompanies their fresh produce.
  The night in the city of Hangzhou is long, but if you truly take the time to get to know it, you’ll find that night is when this city shines best.
其他文献
THE TRAGEDY AND TRIUMPH OF THE 20TH CENTURY’S GREATEST PLAYER  Who is the greatest Go player ever? Today, one would have to add “human” to the question, but in 1987, Go Club, a Japanese magazine was a
期刊
Agiant smokestack stuck straight up into the gray afternoon sky. On this day in late May the only people on the concrete plain were two deaf children who stood facing each other, quietly and carefully
期刊
Once exclusively imperial, the dragon dish is suitable for any descendant  湖北鐘祥蟠龙菜:  食肉不见肉,无龙不成席  According to a well-known saying in Zhongxiang city, Hubei province, “It can be never called a banquet
期刊
WHY ESPERANTO LIVES ON IN CHINA  It’s hard to imagine that, at one time, intellectuals seriously debated whether Esperanto (世界語) should replace Putonghua entirely. Yet China remains one of the few nat
期刊
In City Gate, Open Up, seminal poet Bei Dao memorializes a long-lost capital  闊别故乡十三年,北岛成了  “最熟悉的陌生人”;  《城门开》追忆诗人  在北京的成长经历,  也回顾了当代中国史上  一段尤为重要的时光  Construction worker, underground publisher, and acc
期刊
Vampires, ghosts, and were-beasts: How foreign demonologists catalogued China’s homegrown horrors  The tale, over a century old, starts simply: A researcher asks a former governor why he keeps moving
期刊
Forget Transformers. David Dawson gets in the ring with China’s real-life robot warriors  When Fang Lei first went into combat, he brought Thor’s Hammer with him. But Fang made a mistake that was to p
期刊
We’re all adults now and we know that they don’t grow produce in the back of the supermarket, but China’s agricultural sector faces some very strange problems when it comes to getting your food to pla
期刊
Ten hours on China’s mobile public forum綠皮火车上素昧平生的旅人勾勒出一个奇妙的“小社会”.  2:30 P.M., GUBEIKOU. Train 4471, the daily service from Beijing to Chengde, stops at Gubeikou Pass in the Yan Mountains every aftern
期刊
A gripping  exposé of the “rent-a-white-guy” industry  地產业的泡沫催生了  “外国人租赁行业”,  但甜梦总是无比短暂  It’s November 2012 and President Xi Jinping is proposing his vision for a “Chinese Dream” based on national rej
期刊