【摘 要】
：
中国籍船舶除有中文船名外,还有英文船名.由于相关规定的缺失,中国籍船舶在书写英文船名时存在多种问题,某些问题已给主管机关管理、他人联系等带来困难.《船名英译现状及规
论文部分内容阅读
中国籍船舶除有中文船名外,还有英文船名.由于相关规定的缺失,中国籍船舶在书写英文船名时存在多种问题,某些问题已给主管机关管理、他人联系等带来困难.《船名英译现状及规范建议》提出现实中存在的问题,建议主管船舶登记的交通运输部海事局制定专门的《船舶名称英译规则》,或在现行的《船舶名称管理办法》中增加相应的规定[1].本文根据我国的相关规定、汉语拼音的局限性和国际惯例,从其他角度并结合实际情况提出一些书写英文船名的建议,为规范中国籍船舶书写英文船名提供参考.
其他文献
将2016年1月-2017年4月76例DN血液透析患者平方法对照组采用低通量血液透析,观察组采用高通量血液透析.结果:观察组DN血液透析治疗效果高于对照组,P＜0.05;不良反应发生率和对
0 引言rn长江是亚洲第一大河、世界第三大河,其巨大的运能和重要的区位优势一直发挥着其他运输方式所不可替代的作用,有力地促进了沿江经济带的形成.为缩短进江海船的运输周
CT增强扫描在临床诊疗中广泛应用[1].然而会出现不良反应[2],此次研究收集结果予以如下汇报:rn1资料与方法1)2018年1月～2019年1月120糖尿病CT增强扫描患者,随机平分观察组:男3
0 引 言rn在大风浪下三用拖船靠泊浮式生产储油船(Floating Production Storage and Offloading,FPSO),一定要对当时的海况和船舶自身的操纵能力进行预评估,切忌盲目靠泊.一
近年来,国家对教育体系的要求越来越高,这也就需要教师及时有效地转变其教学观念,提高教学的质量和效率.小学语文是小学教育中的重要课程,小学语文也具有其鲜明的学科特点,同
0 引 言rn随着国际社会对海洋环境保护意识的提高,防止船舶污染的国际公约和法律法规日趋完善.但船员在理解和执行公约的过程中仍然存在很多问题,船舶垃圾污染海洋事件时有发
中职声乐教学旨在培养音乐素养和增强声乐演唱技能,高效的声乐演唱技能教学不仅会直接影响中职声乐教学质量的好坏,还会对学生日后的声乐学习和就业方向产生重要影响。因此,
“北海救101”轮于2012年12月底出厂,主推进装置为双机双桨可变螺距(CPP)机构.主机型号为MAN 6L48/60CR,单机功率为7 200 kW,主齿轮箱型号为Renk RSHL-1000,螺旋桨型号为VBS1
选择2017年3月～2018年9月脑梗死合并糖尿病患者96例,随机平分为对照组在此基础上加用瑞舒伐他汀,观察组在对照组基础上加用普罗布考,用药1年.结果 治疗后,两组P25、CAIMT、内