论文部分内容阅读
隐喻作为认知和语言的纽带,在商务英语翻译中扮演着重要的角色。该文着重探讨隐喻的结构特点及工作机制、商务英语中隐喻的分类,最后通过实例分析,总结出商务英语中隐喻翻译的三个基本原则,即喻体对等、喻体取代及喻义重现,该文旨通过隐喻的研究,对今后的商务英语翻译教学起到抛砖引玉的作用。
浅析隐喻在商务英语翻译教学中的应用
【摘 要】
：
隐喻作为认知和语言的纽带,在商务英语翻译中扮演着重要的角色。该文着重探讨隐喻的结构特点及工作机制、商务英语中隐喻的分类,最后通过实例分析,总结出商务英语中隐喻翻译
【机 构】
：
邵阳学院,
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
在当代文坛,汪曾祺和他的作品不仅占据着一席之地,而且是一个不可或缺的重要成分。作为一个两栖类作家,汪曾祺一直以小说创作和散文创作为大家所熟悉,而作为一名戏曲创作和改
目的 了解六味地黄多糖 (CA4 3)在小鼠体内的吸收及吸收部位。方法 给小鼠灌胃及静注CA4 3,用高效液相色谱 /柱后荧光衍生化法测定其在血浆中的浓度 ;采用在体肠灌流技术研
<正> "八旗子弟"是一个特定名称,指的是晚清那些凭借祖宗"福荫",领着"月钱",游手好闲,不学无术,好逸恶劳,沾染恶习,腐化沉沦的旗人子弟。文坛巨匠老舍先生在其自传体小说《正
期刊
目的本文为了研究消化内科医院住院的患者在医院住院期间的感染情况,并对患者感染的情况进行了解与分析,找出患者在住院期间在院内感染的原因并分析出其感染特点,并且采取一
商务英语是一种综合了商务知识和技能、英语语言知识和跨文化交际知识的一种特殊的交际系统,要准确处理好商务英语中概念隐喻的翻译,要求译者除了具备最基本的翻译能力之外,
冻融作用会影响土体的强度特性,以青藏铁路沿线粉质黏土为研究对象,对经历不同冻融次数的土样进行单轴抗压强度试验、扫描电子显微镜(SEM)试验和压汞(MIP)试验,通过数字图像
随着我国产学研合作理论与实践工作的深化,产学研协同创新已成为提升国家自主创新能力的战略举措。将产学研协同创新过程界定为产学研各创新主体之间的知识流动过程,并将该过
针对职业院校现代学徒制课程开发与实践中存在的问题，本文提出了一种教学工厂运行模式下的现代学徒制课程开发思路：依托校内教学工厂，校企双方在教学内容设计、教学团队、教学过
在当代中国,建设社会主义和谐社会的社会形势和时代特征要求决策主体要在公共决策的过程中充分运用政治技术和政治艺术以提高公共决策的公共性、科学性和民主性。公共决策中