语境研究一直以来都是语言哲学关注的重要问题之一。本研究在传统语境论基础上提出语际转换过程中的规则语境,并将其分为显性规则语境和隐性规则语境,译员在口译过程中必须遵守规则语境以实现成功口译。并进一步通过实验方式验证规则语境对译员口译质量的显著影响,为语境研究开辟新的领域,提供新的方法。 Contextual research has always been one of the most important issues of linguistic philosophy. Based on the traditional context theory, this study puts forward the rules context in the process of interlingual conversion, and divides them into the explicit rules context and the recessive rules context. The interpreter must comply with the rules context to achieve success in the process of interpretation Interpretation. And further verify the significant influence of the rules context on the interpreter’s quality of interpretation through experiments, open up new fields for context studies and provide new methods.