论文部分内容阅读
以模因论为基础,以陕西文学作品中的方言翻译为切入点,从翻译的角度出发,对比了陕西作家贾平凹的小说《浮躁》中的方言语词及其在英译本Turbulence中的翻译,探讨了《浮躁》的译者如何力求在目的语文本中再现源语文本文化语词的文化内涵。
模因论视角下陕西方言的翻译——以小说《浮躁》为例
【摘 要】
：
以模因论为基础,以陕西文学作品中的方言翻译为切入点,从翻译的角度出发,对比了陕西作家贾平凹的小说《浮躁》中的方言语词及其在英译本Turbulence中的翻译,探讨了《浮躁》的
【机 构】
：
西安航空学院外国语学院
【出 处】
：
西安航空学院学报
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
云计算、物联网、社交网络等新兴服务促使人类社会的数据种类和规模正以前所未有的速度增长，大数据时代正式到来。数据从简单的处理对象开始转变为一种基础性资源，如何更好的存
【正】绑腿合作跑是多个学生并肩站立,将相邻两只脚捆绑起来,一齐跑完规定路程的团体运动竞赛。训练的艰辛、竞争的残酷、集体的团结、相互的信任……不仅是给我们老师,更是
期刊
近年来网络媒体进化正在向着智能化演进。网络媒体早期是门户时代,用户使用浏览器通过门户网站获取所需的内容,不同内容通过不同网站,是专业生产。再进一步发展进入了Web 2.0
本文介绍了基于低功耗蓝牙传输技术控制系统的基本设计原理,系统硬件组成和控制算法。在此基础上设计了一种结构简单,操作便捷,精度高的蓝牙警报控制装置,现主要采用了判断实
安徽大学物质科学与信息技术研究院成立暨揭牌仪式9月16日在安徽大学磐苑校区举行，安徽大学党委书记李仁群、校长匡光力和安徽大学物质科学与信息技术研究院首任院长、中国工
瓦房店金刚石股份有限公司50号金刚石矿目前是我国最大的金刚石生产基地。它的建成投产不论是建设速度、生产技术、工艺设备等都为我国金刚石采选业的发展提供了一些经验。生
空间数据在数据类型、拓扑关系、操作模式等方面的诸多特性导致传统访问控制模型难以直接使用在以空间数据为核心的地理信息系统之中。近年来,将空间数据作为一种新的客体类型,对其实施有效的访问控制已成为信息安全和地理信息系统两个领域共同关注的热点问题。致力于从空间访问控制模型、空间访问控制授权方法、空间访问控制策略管理和空间访问控制的实现方法四个方面,对该领域的研究进展进行综述性研究。将空间访问控制模型分为
针对低功耗无线传感器网络中传感器节点采用电池供电而导致整个传感器网络生存周期短的问题,提出了一种高频信号能量自捕获电源的设计方案。在设计中,分析了环境中电磁能稳定
财务治理是调节公司员工财务关系,使公司财务得到合理分配的方法,是公司治理的核心,而财务管理是对公司财务活动的管理。财务治理与财务管理是两种不同的管理活动,它们之间既