《浮躁》相关论文
贾平凹与路遥同为陕西作家,两者创作中显示出一致的黄土文化心态,体现出对时代变革的关切深思。从贾平凹的《浮躁》与路遥《平凡的......
20世纪80年代在新中国历史上是一个极其重要的时期,改革开放以来,中国当代文学也有了一次全新的变化。从伤痕文学、改革文学,到寻......
一《浮躁》作为陕西当代作家贾平凹的第一部商州系列长篇小说,一经出版就获得了广泛的认可。在这部小说中,贾平凹运用写实的表现手......
中国社会在上世纪80年代发生着巨大裂变,在这一时期中国乡土这副巨大古老的身躯正在经历着重大换血。在变革浪潮中知识分子作为发......
文章从“忠实”与“创造”，“翻译即叛逆”所引发的“忠实”与“创造”即“叛逆”的翻译悖论切入，以认知语言学翻译理论为依据，以意义......
对读《浮躁》原文本和葛浩文翻译的英译本进行对比,可见文化差异为翻译带来阻力。葛浩文先生的翻译思想下所采取的翻译方法有得有......
贾平凹是一位从乡土走出来的“地之子”，他以故乡为写作背景，创作出了一系列反映乡土问题的文学作品，细腻地记录了乡土的美丽，也无奈地......
本文尝试以个案研究的方式探讨互文理论对文学翻译的解释力，旨在揭示中英文学翻译中极具文化内涵的“互文符号”在文化交流中的转换......
本文以翻译即二次交际的关联翻译理论为理论依据，以《浮躁》与其英译本的译例为语料，通过对比分析的方法探讨了乡土文学文化语词翻译......
本文以翻译的主体性及主体间性理论为指导，从翻译主体及其间性与译者主体性角度，以贾平凹《浮躁》的英译本Turbulence(葛浩文译)为语......
在文化走出去的战略背景下,对陕西民俗文化及文学作品英译是文化走出去的重要基础.选取中国当代最具创作力的作家贾平凹的小说作品......
文学作品是中国文化对外传播的重要阵地之一，而文学作品中的文化负载词最能体现出一个民族的特色和文化的印记。本文从贾平凹小说《......
在《辞海》中,“浮躁”为“轻率急躁”之义。贾平凹取“浮躁”来命名他的长篇小说,用以表达他对现实社会的审视和思考。作者通过塑......
中国文学海外传播是中国文化“走出去”的一个研究热点。美国汉学家葛浩文在翻译贾平凹的作品《浮躁》中的乡土语言时采取了多种策......
《浮躁》葛浩文译本是学者研究的重点之一,但对译文中语言意识形态的研究较为缺乏。意识形态存在于语篇和话语之中,语言使用是意识......
【正】 读新时期小说,我们发现了一个很有意思的文学现象:许多作者或有意或无意地把笔触伸向了“河”,抒写了长河的艰难险峻,恢弘......
新时期文学中的文化批判主题张器友在文学参予拨乱反正工程，对“文革”和四人帮实施政治性批判的过程中，作家们逐渐感到造成社会的迟......
自 1954 年梁宝生这一农村知识青年在柳青《创业史》中诞生,农村知识青年形象不断在文学作品中得到深化。随着 改革开放的不断深入......
乡土叙事主题贯穿了贾平凹小说创作的始终,本文以其长篇小说代表作《浮躁》《秦腔》《带灯》为例,试图从叙事视角、叙事主题和思想......
文学家、艺术家所追求的目标，主要在于形象化地表现他对人间宇宙的感应和体味。贾平凹不愧是一位优秀的作家和艺术家，他在20世纪80、......
贾平凹一入文坛，就执着于乡土社会的书写。不论是早期小说《鸡窝洼人家》，还是后来的《废都》、《高老庄》、《秦腔》等长篇，均已传统......
摘 要：《浮躁》是贾平凹第一部获得广泛影响力的长篇小说。它以州河岸上的两岔镇、白石寨和州城为背景，通过对州河、州城、州人的全......
在一九八九年或一九九。年，经聂华苓女士推荐，美孚石油公司找到我，让我将贾平凹的小说《浮躁》译成英文，这部作品获得了当年的飞马文学......
<正>引言2016年,贾平凹《废都》的英文版最终经俄克拉荷马大学出版社推出,英译名Ruined City:A Novel,英译者葛浩文(Howard Goldbl......
人作为一种高级生命体，对其生命价值的解读是整个人类文化的主题，文学作为整体文化构架中的一个有机部分，也必然围绕着这个主题而发展......
三毛生前十分仰慕贾平凹，贾平凹所著的长篇小说《浮躁》与中篇小说集《天狗》，她反反复复仔细阅读了二十遍以上。贾平凹也很欣赏三毛......
文学是人类最富创造性的艺术。当代作家的个人写作局限在生活现实和时代共语中。作家中很少把笔触伸向更为遥远的过去，在历史的长河......
【正】 差几个小时,我们错过了。 我左寻右访来到他的家,他却去了医院。女儿浅浅扒着门,硬挡着进屋的道:“不要进去,你们不要进去,......
【正】 一、对贾平四小说创作的一种归纳 贾平凹从1973年发表文学作品,至今已二十多年了。二十多年来,贾平凹的小说创作大体以每三......
《浮躁》是著名作家贾平凹重要的代表作品之一,这是其"商周系列"作品中的第一部,也使得贾平凹在文坛中的地位得到了奠定。整部小说......
上海著名评论家陈思和说：“贾平凹是中国改革开放后一直坚持创作的作家。30岁时写出《浮躁》和《商州》系列，用寻根文学改变了当代文......
【正】 复仇,始终是文学中一个激动人心的主题。越王勾践卧薪尝胆以雪亡国之恨,哈姆雷特用尽心机终报杀父之仇,都令人生敬畏之心。......
【正】 贾平凹真是当今文坛上的一个怪杰,每换一种体裁就变一次路数。在过去三年里,他那些描写“远山野情”的中篇小说还曾被视为......
【正】 (一) 改革已经成为一股奔腾向前势不可挡的“中国潮”;它,牵动着十亿中国人的心,也寄托着十亿中国人的希望。相当多的作家......
《浮躁》对州河两岸城乡生活和生活在其中的芸芸众生,真实生动地描述和刻画,深刻地揭示了社会变革时期,人们浮躁困惑、复杂矛盾的......
偏离理论认为文体源于对规范的偏离,作者为了作品的美学价值和主题意义对标准语言有意识的违背或偏离,制造出令人印象深刻的表达方......
学位
中国社会在上世纪80年代发生着巨大裂变,在这一时期中国乡土这副巨大古老的身躯正在经历着重大换血。在变革浪潮中知识分子作为发......
《古炉》是在《浮躁》《废都》《秦腔》《高兴》等长篇之后,著名作家贾平凹的第13部长篇小说。从2007年《高兴》完稿之后,贾平凹就......
社会文化包括很多部分，而地域方言即是其重要的组成部分。从文化视角翻译地域方言，有利于地域方言更广泛的传播。贾平凹在《浮躁》和......
本文以贾平凹《浮躁》为基本文本,将乡土文明作为大背景,针对普通民众心中对于＂为官＂的认识加以阐释,即对于＂为官＂认识产生的根源,对＂为......
