论文部分内容阅读
本文分析了造成双关语翻译障碍的主要原因，探讨了双关语翻译的理论基础，提出了英语教学中双关语翻译的几种方法。通过这些方法，使双关语的内涵和语体色彩可以在译文中得到全部或部分的保留。
外语教学中双关语的翻译
【摘 要】
：
本文分析了造成双关语翻译障碍的主要原因，探讨了双关语翻译的理论基础，提出了英语教学中双关语翻译的几种方法。通过这些方法，使双关语的内涵和语体色彩可以在译文中得到全部或
【机 构】
：
西南大学外国语学院,新疆石河子大学外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
随着民办高校的不断发展壮大，在发展的过程中也出现了很多问题，尤其是民办高校教师人力资源管理方面，本文就当前民办高校教师人力资源管理现状及其存在的问题进行探讨，并提出相应
从积累因子随穿透深度增加而增大的物理原理入手,简要说明积累因子等比级数拟合公式的推导思路,并给出各参数的物理意义。采用该公式对积累因子进行拟合时,程序编写困难。通
教学管理工作是高校存在与发展的根本。教学管理的水平直接影响高校办学水平和教学质量。本文结合目前高校教学管理工作的现状,在＂以人为本＂的指导思想下,从教学管理的后勤保障
高校科技论文产出的年度分布、被引频次、机构分布可以反映学校科技工作发展的现状与趋势,因此,研究科技论文产出对于提高高校科研效率有着重要意义.高校要通过实施竞争激励
体育是一门独立的学科,在大力推行新课改的今天,体育多功能作用的开发与挖掘,对于搞好学校教育、教学管理具有重要而现实的意义,多年的体育创新教学,为我校创建人文校园、和
中外合作办学促进了地方高校教育改革和发展步伐,广东省在加快中外合作办学的过程中存在着一些问题,本文在分析这些存在问题的同时也提出了解决问题的合理性建议。
增殖燃烧一体化快堆利用快堆的增殖特性，通过倒料完成从增殖组件向燃烧组件的过渡，从而实现增殖和燃烧过程的一体化。全寿期内燃烧组件提供堆芯的绝大部分功率，而在燃烧组件周围
基于光学模型势方法,依据p＋^59Co反应的总截面和弹性散射角分布的实验数据,利用APMN.FOR程序,给出1套与实验数据符合很好的光学势参数。将光学势参数应用于质子与^59Co的邻近