中国特色词语的英语翻译策略方法研究

来源 :当代教研论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LILLER1010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为世界第一通用语言,对我国具有深远的影响,英语文化和中国文化一样博大精深、源远流长,所以在学习英语文化时,用英文将中国特色词语诠释出来成了最大的难题。文章以特色词语的翻译为内容进行探究,在翻译过程中遇到的问题,提出一些可行的措施,积极推动中国文化走出去,促进中外文化交流。
其他文献
Catalysts, such as HZSM-5(Si/Al=50), HZSM-5(25), zeolite 5A, CaHZSM-5(50), ZnHZSM-5(50), and Kaolin were used in upgrading of crude biomass oil from pyrolysis i
今年5月第2周是职业教育活动周,自2015年确立以来的第三届,主题为“共筑职教梦喜迎十九大”。活动内容要求,全面梳理总结十八大以来职业教育取得的成就.凝聚全社会和战线力量,以蓖
4月27日,陕西省教育厅在西安召开了2007年全省职业教育与成人教育年度工作会议,学习、传达教育部全国职成教年度工作会议精神,总结交流各地职业教育工作的情况和经验,安排部
信息技术课堂教学中的高效性表现在教师对学生学习积极性的调动层面,也表现在让学生对学习进行体验的过程中。此外,还要强化信息技术在知识上与素养上的积极构建,促进合作交
研究了稀土元素钕(Nd3+)、铈(Ce3+)、镧(La3+)和混合稀土(MRE)对摇瓶液体培养的水母雪莲细胞生长及黄酮类化合物合成的影响.发现Ce3+和La3+及混合稀土可促进雪莲细胞的生长及
采用微孔膜乳化法与复乳法结合制备粒径均一可控的以聚乳酸和聚(乳酸-羟基乙酸)共聚物为膜材的载溶菌酶微胶囊,粒径分布系数CV(Coefficient of Variation)为14.04%,远低于机械搅拌法
本文针对五金锻件的生产实际,分前期、中期和后期三个阶段,指出了五金锻件的缺陷,产生原因和质量控制措施,前期包括锻件图、模具图、工艺规程的设计、模具制造和原材料检验,中期包
国际金融危机带来的强大经济海啸,不仅冲击了国际经济市场,也严重影响了社会进步。在经济和社会发展低迷的阴影里,许多国家和地区都把振兴经济的希望寄托在了高等教育上,尤其重视
对2004年1月1~12日北京大气物理所气象观测塔院内气溶胶浓度的观测资料和同期的气象资料进行了分析,结果表明北京冬季出现气溶胶污染的频率较高,采样期间超标率达58%,超标发生
职业教育与经济社会发展联系最直接、最密切,是面向人人、面向全社会的教育。统筹城乡职业教育更具有特别的意义。统筹城乡教育发展是提升教育整体水平、促进教育公平、引领教