论文部分内容阅读
本文从文化协调的视角对辜鸿铭《论语》译本中采用的翻译策略进行分析,并总结翻译策略,为如何有效传播中国优秀传统文化提供启示.研究表明:辜鸿铭《论语》译本中的翻译策略以归化为主,异化、归化异化结合兼有,其策略在一定程度上达到了协调翻译的目的,值得当代译者学习借鉴.
文化协调视角下的《论语》翻译策略r——以辜鸿铭译本为例
【摘 要】
：
本文从文化协调的视角对辜鸿铭《论语》译本中采用的翻译策略进行分析,并总结翻译策略,为如何有效传播中国优秀传统文化提供启示.研究表明:辜鸿铭《论语》译本中的翻译策略以
【机 构】
：
曲阜师范大学 翻译学院,山东 日照 276800
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2020年35期
其他文献
湖湘文化特指起源于先秦、两汉时期的楚文化,并在历史发展演变中形成新的区域文化形态,即今湖南省域内形成的具有鲜明特征的历史区域文化.湖湘文化,是属于湖湘人民的哲学、文
为了解地市级城市居民幸福感现状,为各级政府制订具体的提高对策提供参考依据,本文采用中等城市居民幸福感调查问卷对益阳市市民进行调查,结果显示,益阳市居民幸福感水平总体