【摘 要】
：
研习中西翻译的历史,早期的翻译主体问题研究主要是译者主体的研究,对翻译的态度偏重于"主观"。但是随着研究需要的变化和翻译研究的文化转向,西方学术界兴起了对于翻译研究
【机 构】
：
哈尔滨金融学院英语系,哈尔滨师范大学外语教学部
论文部分内容阅读
研习中西翻译的历史,早期的翻译主体问题研究主要是译者主体的研究,对翻译的态度偏重于"主观"。但是随着研究需要的变化和翻译研究的文化转向,西方学术界兴起了对于翻译研究学派以多元取向为特征的探索。同时,随着我国文化"走出去"和"引进来"战略的实施,影视作品翻译成为了翻译研究的新热点。本文试图将影视作品翻译作为研究语料来探讨哲学文化和语言主体间性之间有效交往沟通的关系。
其他文献
膝关节滑膜炎的西医治疗方法主要有口服药物、局部注射药物、关节腔冲洗、手术等。中医药采用口服中药汤剂或中成药、外敷膏药、中药熏洗、针灸、推拿等方法治疗本病。中医辨
内部控制体系是一个动态过程而非静态制度流程,内部控制并不是企业的目标而是实现内部控制目标的手段。内控体系包括了制度的建立、随公司目标而完善以及内控活动的实施和监
<正>患者,女,40岁,体重44kg。2012年8月7日因"右足大拇趾拔甲"术后遵医嘱预防感染治疗于当日早9时口服盐酸克林霉素胶囊(开封制药集团有限公司,0.15g/片,批号:20120202)0.3 g
中共十九大为中国自由贸易试验区下一步的发展指明了方向。中国自由贸易试验区在经济市场化方面取得重大进展,颁布了一系列法律规范,旨在营造国际化、法制化和市场化的营商环
2017年,在错综复杂的国内外形势下,福建省经济增速虽有所回落但仍高于全国平均水平。全年第一产业平稳增长,第二产业增速小幅加快,第三产业增速保持较快;投资增速加快,消费稳
<正> 早在十九世纪末就认识到,某些原无器质性心脏病的健康妇女可于妊娠期发生原因不明的心力衰竭。近半个世纪以来,一些有类似病史和临床特征的病例已被冠以不同病名陆续报
目的:观察中西医结合治疗重症肌无力的临床疗效。方法:将36例重症肌无力患者随机分为治疗组和对照组各18例。对照组给予溴比斯的明片治疗,治疗组在对照组的治疗基础上加用逍
[目的]通过实施老年综合评估(CGA)识别高龄老年住院病人现存的或潜在的老年综合征和老年问题。[方法]给70岁以上住院病人进行老年综合评估,了解老年病人的日常生活能力以及认
曲奇饼干是一种以味道香甜、口感酥脆、方便携带为主要特征的焙烤食品,已成为一种老少皆宜,广受消费者欢迎的饼干品种。但是从饮食营养,健康生活的角度来看,曲奇饼干油脂和糖
<正>患者,女,26岁,既往无食物及药物过敏史,于2011年5月1日下午13:15分因患感冒咽痛、咳嗽等症状自行口服甲硝唑片（浙江新昌制药公司生产,批号:10143,规格:0.2g）0.4g后,约4h后