论文部分内容阅读
现代旅行和通信手段的出现缩短了过去由于遥远的距离和复杂的地形所带来的阻隔。如今的世界几乎已经成为了一个地球村。早在1986年我就对中国进行了第一次访问。此后我多次对这个迷人的东方国家进行了访问,期间我听说了许多关于西藏的有趣故事—有关这片神秘的有着强烈反差的土地的无数真实和虚构的故事。然而,由于这样或那样的原因我没能够访问西藏。
我清楚地记得2007年8月9日这一天,当时我正在组织一个“雪域展览”,向人们展示西藏那令人惊艳的美丽。展览会是在新德里的印度国家美术院举行并由印度前任总理德韦·高达揭幕,展会得到了观众的高度赞誉。后来,由于我给《中国日报》和《人民日报》投的关于中国和中印关系的稿件得到了中国国务院新闻办公室的高度评价,因此被邀请在我方便的时候访问西藏。
虽然我热切渴望能够尽早访问西藏,但由于我年事已高,因此感到有些勉强,而且相当紧张。然而,当有关当局向我保证,我将在西藏得到万无一失的保护时,我被彻底说服了并且同意前去。
2010年9月16日我和印度国际团结基金会的同事们登上了中国民航的飞机,在北京国际机场着陆。
第二天一早我们乘飞机前往青海省省会西宁,从那里将开始前往西藏的行程。在西宁着陆后,我们驱车直奔青海藏族文化博物馆。这个博物馆展示了大量有关丰富的佛教文化早期在西藏繁荣起来的展品。这里的一些展品充满了过去时代的气氛。我们还在这里看到了表现西藏悠久和多姿多彩历史的被称作“唐卡”的宗教画作和卷轴。该博物馆馆长卓克辰(音译)博士告诉我们,唐卡非常好看,而且还记载了西藏在不同时期社会发展情况。
下午我们登上了前往拉萨的列车,火车在风景壮美的青藏高原上行驶。我们置身在浩渺的荒原之上,几百英里杳无人烟,仿佛进入了无人之境。在白雪覆盖的群山映衬下,令人陶醉的美景把我们深深迷住了,让我们从心灵深处至今仍然想念着这个极乐天堂。
在历经了25个小时令人兴奋的旅程之后,终于到达了拉萨。车站的月台铺着红地毯,西藏新闻办公室处长傅俊带领几位地方工作人员热情迎接了我们并敬献了哈达 — 一种传统的丝巾。我们住在西藏饭店,这是拉萨市最好的饭店之一。
拉萨是一座拥有精美典雅和令人印象深刻的建筑与花草树木相间的美丽城市。在藏语中“拉萨”的意思是“神圣”。毫无疑问,这是座神圣的城市,因为它拥有西藏最让人敬拜的两座神殿----布达拉宫和大昭寺。
坐落在红山之上的布达拉宫,始建于公元7世纪,一共有909个房间和一个宽阔的中央庭院,规模宏伟。宫内处处可见价值连城的古董和工艺品,令人想到皇族的高贵与奢华的生活方式。从宫殿的最高处可以将美丽的拉萨市全景尽收眼底。
距离布达拉宫不远的大昭寺被认为是西藏最让人崇敬的庙宇之一。西藏各地以及海外人士都来此寺庙寻求佛陀保佑。大昭寺象征着西藏独特的精神遗产。向导告诉我们,由于它拥有深厚的历史和宗教意义,政府对它进行特别的维护。大昭寺是由吐蕃国王松赞干布于公元647年建成, 寺内供奉有释迦牟尼、松赞干布和文成公主真人大小的塑像。
拉萨的生活节奏相当快。这个省会城市具有在一般大都市都能享受到的舒适和奢华,像星级酒店、高档餐厅、时尚商场供应着来自中国和世界各地的最新品牌的商品。然而,尽管它在发生飞速的变化,拉萨仍然完整保留着其古老世界的魅力和特色。
事实上,宗教在藏人的日常生活中隨处可见。在马路上可以看到人们手持转经轮念诵佛经。我们也看到人们在朝圣的路上,一步一叩首五体投地膜拜。在山坡上可以看到经幡—白色的祈祷旗帜在微风中飘动。在西藏,我们发现每家都有自己的佛堂,仍有一些家庭会让一个孩子出家为僧。我从未看到过如此鲜活生动的文化。
事实上,西藏人认为个人和社会要全面发展。他们的确希望现代化的发展, 但这种发展决不要以他们丰富的文化和传统为代价。他们赞成在社会经济发展和人们的精神需要之间保持良好的平衡。世界上有一些地区,现代文明的进步带来了古老文明的灭绝。但这种情况没有在西藏发生,它依旧保持着其原始的自然环境和丰富的文化传统。
几个世纪以来一直与世隔绝的西藏如今已向世界开放。自从西藏自治区成立之后,这里发生了彻底的改变。今天,这里正在经历重大的结构性变化。在短短50年中,它已经从一个以农业为主的经济转变为以现代贸易为主的经济,并且不断扩大与地区及全球的联系。
随着发展,人们的生活水平也得到提高。如今,人们正摆脱过去不必要的束缚,充满希望地为他们的孩子开创一个令人羡慕的未来。在访问期间,我们能够感觉到当地人民身上的一股新活力和热情。他们有了更多的钱和闲暇时间—一个惊人的与过去情况截然不同的翻天覆地的转变。
年轻男女们偏好西方服饰。他们的饮食习惯已经多样化。他们已不再满足传统的食物糌粑。辛辣的四川美食和粤菜及国际食品已成为有志获得全球公民身份的一代人的一种标志。如今,西藏的年轻人喜欢晚间外出品尝大餐、或到剧院观看戏剧。我们也有机会看了一场戏。他们丰富的演出节目包括传统合唱及活泼的民间舞蹈深深打动了我们。离开拉萨的前一天,西藏自治区政协副主席白玛朗杰举行宴会为我们饯行。
第二天一早,我们乘车去往距离拉萨400公里的林芝。高速公路穿越一片风景优美未受污染的处女地。每到公路拐弯的地方总可看见一处仙境般的美景。在林芝我们下榻林芝饭店。坐落在雅鲁藏布江和尼洋河交汇处的林芝是西藏最美丽的风景如画的城市,素有“东方瑞士”之称。
第二天,我们驱车前往鲁朗林海,这里确是一个天堂般宁静的地方同时也是个巨大的生物保护区。公路沿着郁郁葱葱的森林蜿蜒而上直到我们到达14000英尺的高度。多么旖旎的风光啊!喜马拉雅山被积雪覆盖绚丽壮美的顶峰在寒风中摇曳的松枝和生气勃勃的环境衬映下显得如此辉煌,呈现了一幅无比完美的自然画卷。我完全被它的隽美奇观所折服,这不禁使我低声吟诵一位波斯诗人的诗句。诗的大意为:
如果地球上有任何天堂存在, 它就在这里, 它就在这里。请相信我这个地方真的是一个天堂。
我们从这里驱车来到山谷下一个传统的小村庄扎西岗,并对那里的农村发展工作留下了深刻的印象。在我们回酒店的路上,我们参观了著名的喇嘛岭寺,这里几个世纪以来一直是佛教僧侣的目的地。昔日艰苦跋涉难以趋至,如今公路的连接已使它很容易到达。
第二天清晨是离开西藏的日子,我们途径成都回到北京。上了飞机后,我们一下子坐进座椅,然后相互呆看,半天没人说话。沉默表明这次令人兴奋又有意义的旅行已进入尾声,即将结束。在飞行途中我心中仍在想着西藏那难以置信的自然美景—如画的景色,金色阳光下白雪皑皑的远古山峦,波光粼粼的河流和湖泊,耀眼的草地和鲜花,奇异的野生动植物,这一切使之成为名副其实的天堂。这是幻想还是梦境,我无法用言语形容。人们常说,“百闻不如一见”,因此,你必须亲自到西藏来看一看,才能感受这片过去与现在紧密交织在一起的神奇地方之美。
作者系印度国际团结基金会秘书长、《国际团结》杂志总编。
我清楚地记得2007年8月9日这一天,当时我正在组织一个“雪域展览”,向人们展示西藏那令人惊艳的美丽。展览会是在新德里的印度国家美术院举行并由印度前任总理德韦·高达揭幕,展会得到了观众的高度赞誉。后来,由于我给《中国日报》和《人民日报》投的关于中国和中印关系的稿件得到了中国国务院新闻办公室的高度评价,因此被邀请在我方便的时候访问西藏。
虽然我热切渴望能够尽早访问西藏,但由于我年事已高,因此感到有些勉强,而且相当紧张。然而,当有关当局向我保证,我将在西藏得到万无一失的保护时,我被彻底说服了并且同意前去。
2010年9月16日我和印度国际团结基金会的同事们登上了中国民航的飞机,在北京国际机场着陆。
第二天一早我们乘飞机前往青海省省会西宁,从那里将开始前往西藏的行程。在西宁着陆后,我们驱车直奔青海藏族文化博物馆。这个博物馆展示了大量有关丰富的佛教文化早期在西藏繁荣起来的展品。这里的一些展品充满了过去时代的气氛。我们还在这里看到了表现西藏悠久和多姿多彩历史的被称作“唐卡”的宗教画作和卷轴。该博物馆馆长卓克辰(音译)博士告诉我们,唐卡非常好看,而且还记载了西藏在不同时期社会发展情况。
下午我们登上了前往拉萨的列车,火车在风景壮美的青藏高原上行驶。我们置身在浩渺的荒原之上,几百英里杳无人烟,仿佛进入了无人之境。在白雪覆盖的群山映衬下,令人陶醉的美景把我们深深迷住了,让我们从心灵深处至今仍然想念着这个极乐天堂。
在历经了25个小时令人兴奋的旅程之后,终于到达了拉萨。车站的月台铺着红地毯,西藏新闻办公室处长傅俊带领几位地方工作人员热情迎接了我们并敬献了哈达 — 一种传统的丝巾。我们住在西藏饭店,这是拉萨市最好的饭店之一。
拉萨是一座拥有精美典雅和令人印象深刻的建筑与花草树木相间的美丽城市。在藏语中“拉萨”的意思是“神圣”。毫无疑问,这是座神圣的城市,因为它拥有西藏最让人敬拜的两座神殿----布达拉宫和大昭寺。
坐落在红山之上的布达拉宫,始建于公元7世纪,一共有909个房间和一个宽阔的中央庭院,规模宏伟。宫内处处可见价值连城的古董和工艺品,令人想到皇族的高贵与奢华的生活方式。从宫殿的最高处可以将美丽的拉萨市全景尽收眼底。
距离布达拉宫不远的大昭寺被认为是西藏最让人崇敬的庙宇之一。西藏各地以及海外人士都来此寺庙寻求佛陀保佑。大昭寺象征着西藏独特的精神遗产。向导告诉我们,由于它拥有深厚的历史和宗教意义,政府对它进行特别的维护。大昭寺是由吐蕃国王松赞干布于公元647年建成, 寺内供奉有释迦牟尼、松赞干布和文成公主真人大小的塑像。
拉萨的生活节奏相当快。这个省会城市具有在一般大都市都能享受到的舒适和奢华,像星级酒店、高档餐厅、时尚商场供应着来自中国和世界各地的最新品牌的商品。然而,尽管它在发生飞速的变化,拉萨仍然完整保留着其古老世界的魅力和特色。
事实上,宗教在藏人的日常生活中隨处可见。在马路上可以看到人们手持转经轮念诵佛经。我们也看到人们在朝圣的路上,一步一叩首五体投地膜拜。在山坡上可以看到经幡—白色的祈祷旗帜在微风中飘动。在西藏,我们发现每家都有自己的佛堂,仍有一些家庭会让一个孩子出家为僧。我从未看到过如此鲜活生动的文化。
事实上,西藏人认为个人和社会要全面发展。他们的确希望现代化的发展, 但这种发展决不要以他们丰富的文化和传统为代价。他们赞成在社会经济发展和人们的精神需要之间保持良好的平衡。世界上有一些地区,现代文明的进步带来了古老文明的灭绝。但这种情况没有在西藏发生,它依旧保持着其原始的自然环境和丰富的文化传统。
几个世纪以来一直与世隔绝的西藏如今已向世界开放。自从西藏自治区成立之后,这里发生了彻底的改变。今天,这里正在经历重大的结构性变化。在短短50年中,它已经从一个以农业为主的经济转变为以现代贸易为主的经济,并且不断扩大与地区及全球的联系。
随着发展,人们的生活水平也得到提高。如今,人们正摆脱过去不必要的束缚,充满希望地为他们的孩子开创一个令人羡慕的未来。在访问期间,我们能够感觉到当地人民身上的一股新活力和热情。他们有了更多的钱和闲暇时间—一个惊人的与过去情况截然不同的翻天覆地的转变。
年轻男女们偏好西方服饰。他们的饮食习惯已经多样化。他们已不再满足传统的食物糌粑。辛辣的四川美食和粤菜及国际食品已成为有志获得全球公民身份的一代人的一种标志。如今,西藏的年轻人喜欢晚间外出品尝大餐、或到剧院观看戏剧。我们也有机会看了一场戏。他们丰富的演出节目包括传统合唱及活泼的民间舞蹈深深打动了我们。离开拉萨的前一天,西藏自治区政协副主席白玛朗杰举行宴会为我们饯行。
第二天一早,我们乘车去往距离拉萨400公里的林芝。高速公路穿越一片风景优美未受污染的处女地。每到公路拐弯的地方总可看见一处仙境般的美景。在林芝我们下榻林芝饭店。坐落在雅鲁藏布江和尼洋河交汇处的林芝是西藏最美丽的风景如画的城市,素有“东方瑞士”之称。
第二天,我们驱车前往鲁朗林海,这里确是一个天堂般宁静的地方同时也是个巨大的生物保护区。公路沿着郁郁葱葱的森林蜿蜒而上直到我们到达14000英尺的高度。多么旖旎的风光啊!喜马拉雅山被积雪覆盖绚丽壮美的顶峰在寒风中摇曳的松枝和生气勃勃的环境衬映下显得如此辉煌,呈现了一幅无比完美的自然画卷。我完全被它的隽美奇观所折服,这不禁使我低声吟诵一位波斯诗人的诗句。诗的大意为:
如果地球上有任何天堂存在, 它就在这里, 它就在这里。请相信我这个地方真的是一个天堂。
我们从这里驱车来到山谷下一个传统的小村庄扎西岗,并对那里的农村发展工作留下了深刻的印象。在我们回酒店的路上,我们参观了著名的喇嘛岭寺,这里几个世纪以来一直是佛教僧侣的目的地。昔日艰苦跋涉难以趋至,如今公路的连接已使它很容易到达。
第二天清晨是离开西藏的日子,我们途径成都回到北京。上了飞机后,我们一下子坐进座椅,然后相互呆看,半天没人说话。沉默表明这次令人兴奋又有意义的旅行已进入尾声,即将结束。在飞行途中我心中仍在想着西藏那难以置信的自然美景—如画的景色,金色阳光下白雪皑皑的远古山峦,波光粼粼的河流和湖泊,耀眼的草地和鲜花,奇异的野生动植物,这一切使之成为名副其实的天堂。这是幻想还是梦境,我无法用言语形容。人们常说,“百闻不如一见”,因此,你必须亲自到西藏来看一看,才能感受这片过去与现在紧密交织在一起的神奇地方之美。
作者系印度国际团结基金会秘书长、《国际团结》杂志总编。