打破单人无后援南极探险速度纪录后，英国女探险家HannahMcKeand回到澳大利亚。“我又感受到两年前的迷茫与慌乱，”她说。“社会的喧嚣与烦躁是身处其中的个人无法抵抗的，可怕的交通，人们心力憔悴，晚上我根本无法睡好。”
　　
　　太多人习惯于日复一日的庸常生活。起床、工作、回家、上床、偶尔也会有人想，去他的!2001年，28岁的女孩决定告别这一切，她抵押了房子毅然上路。她沿埃及、利比亚、苏丹边界横穿沙漠，其后多次探索北非沙漠区。2004年，她骑单车穿越阿富汗。同年未加入一支由专业向导带领的南极探险队，期间团队伤病不断，而Hannah则是少数几位最终到达南极点的队员之一。2005年，她参加环球帆船竞速赛，完成从英格兰出发，经巴西、德班、新加坡直至菲律宾群岛的半程航线。好友弗拉瑟死于乳腺癌，这对她震动很大，为了纪念好友，同时也为“突破乳腺癌”慈善组织筹集捐款，她决定无后援40天内抵达南极点，打破先前的速度纪录。
　　“我要求自己诚实地撰写报告，这就意味着不得不向你们暴露自己的缺点，那就是我骨子里其实是一个既懒惰又懦弱的人，”她写道。“尽管为了能来这里付出了巨大的努力，脑子里却依旧时不时有个声音在悄悄说着上帝啊，请不要让我做这些吧，把我从这里弄出去吧。”
　　格林威治时间2006年11月19日早晨，Hannah从大力神湾出发，踏上艰苦而漫长的远征，计划路线的总距离接近于许多无后援探险者的两倍。
　　“目前我正沿上次的路线滑行，每一又四分之一小时休息15分钟，早晨八点出发，晚上六点结束。”她写道。所有探险家都会告诉你，今年对南极探险而言是最糟糕的一年。环境与天气与过往比有了显著改变。滑雪者们都在奋力拼搏，他们传回的图片中显示出异常高大的冰浪和起伏的冰面。
　　“今天我都不记得跌倒过多少次，到处都是边缘锋利的冰浪，令人恼火。有好几次我发现自己身处3～4米高的冰浪组成的丛林中，迷失方向，进退不能。我不得不摘下雪板，四处寻找最佳的逃生路径，然后再把沉重的雪橇拉拽到更加平整的地方。天黑扎营时我又冷又累，前进的距离也非常有限。我只能祈祷明天会是个晴朗天气，我经受不起像今天这样无休止地耗下去。”
　　然而现实却没有改善的迹象。“我陷入冰浪的地狱中，”Hannah抱怨说。“令人沮丧的冰浪与山脊在目力所及的范围内，沿各个方向绵延伸展。我整天都在忙着攀登、拖拉，下滑，而这一切竟丝毫没有消失的迹象。当晚我的情绪异常低落，这或许就是单人旅行时最难熬的时刻。”
　　正在接近的不仅是南极点，还有来自英国皇家空军与海军陆战队的探险队员。身后有一位听着《傲慢与偏见》紧紧追赶的女孩肯定让小伙子们倍感压力。“我在中午两次追上他们，其中第二次应该是四位滑雪者，”Hannah报告说。“我确信那就是空军南极探险队的成员。这些家伙超猛的，但愿我能追上他们，不过这可不容易。或许是多亏了《傲慢与偏见》，那天我滑得很棒。”她补充说。
　　风依然在吹，出现的冰浪也依然高大，“这对我又是一次考验，我承认自己正在努力适应南极特殊的示爱方式。”有声读物也换成了《流动的盛宴》。“随着年龄的增长，我越来越喜欢海明威，我尝试去学习他那些斯巴达式的散文。”
　　任何事情都有可能发生，特别是身体的疲劳加剧了受伤及操作失误的风险。Hannah与险恶的冰浪进行着艰苦的战斗。然后，就像是付出后的必然收获，她到达了南极点。格林威治时间12月28日晚上8:33，Hannah创造了无后援滑雪至南极点的最快速度纪录，同时成为历史上第九位以该方式到达南极点的女性。
　　来自海军的探险队稍稍领先Hannah到达南极点，但他们是从更靠近内陆的爱国者山出发。空军远征队则因为健康原因中途放弃。虽然说友谊第一，但她还是当之无愧的胜者——单人无后援。Hannah的总用时为39天10小时33分钟，比之前的纪录41天8小时14分提早了将近两天。
　　“坐在返回爱国者山的飞机上，我俯瞰着下方刚刚滑行完成的辽阔的地域，深深为之自豪。我回忆着路上的努力、抗争，一个渺小的身影在茫茫冰原上日复一日地缓慢前行。可能需要几天，几周，甚或几年的时间，我才能真正理解过去几周所经历的事情的所有意义。此刻，我只感受到深深的失落与伤痛，我默默地坐在那里，不知不觉间流下了眼泪。”她说。
　　Hannah给我们留下深刻印象的是她的决心，坚持，自主、理想主义，对比赛规则的尊重以及对探险精神的诠释。