【摘 要】
：
在各民族的文化发展中,翻译工作起到了举足轻重的作用。藏民族的传统文化与现代文化的成功对接,很大程度上要归功于翻译。翻译是把由一种语言组成的材料所表达的意义用另一种
论文部分内容阅读
在各民族的文化发展中,翻译工作起到了举足轻重的作用。藏民族的传统文化与现代文化的成功对接,很大程度上要归功于翻译。翻译是把由一种语言组成的材料所表达的意义用另一种语言组成的材料表达出来的实践活动。因此,对于藏民族地区来说,藏语电视新闻是消息传递的重要载体,在当前经济社会迅速发展的新形势下,新的名词术语不断增多,使民族新闻翻译面临着严峻的考验,这对新闻翻译人员提出了更高的要求。立足于语言文化逐步向科学性和世界性发展的态势,对当前藏语电视新闻翻译中存在的问题,谈几点粗浅的看法。
其他文献
通过对梅钢炼钢厂汽车板进行一站式精炼生产探索和研究,总结了汽车板生产过程中转炉进行高温低磷出钢、低氮冶炼控制,RH工序的快速脱碳、低氮控制及连铸全程保护浇铸等关键技
通过对1420酸洗槽工艺设备特点和存在问题的分析,提出了改进酸槽密封结构的方法,改进密封应用后使用效果良好,解决了长期存在的酸槽酸雾溢出造成设备腐蚀和影响员工健康的问
在社会进一步发展和经济进步的大背景下,我国交通广播栏目已然迈进了新的阶段,越来越多的车载人群对于交通广播新闻节目的收听力度逐渐增大,这说明交通广播新闻节目能够满足
电视节目是科技和艺术相互融合的产物,而近些年伴随着大数据的蓬勃发展,电视节目的生产受此影响无疑更甚,虽然大数据这一概念仅仅发展数年。在大数据时代背景下,网络电视、数
<正>一、研究背景自读课教学是以学生的自我阅读活动为主,在教师的引导点拨下,将教读课上学到的知识迁移到自读课上,对所学知识的加以巩固和应用,最终将知识转化为能力,从而
<正>石油化学新报(日),2015(4912):17日本东丽公司采用新型分子构造设计对反浸透膜进行改造,开发了新型反渗透膜。该膜作为水处理膜,处理的水能达到高品质,具有节能的功能,在
在水溶液中，以对甲苯磺酸钠为支持电解质，在氧化铟锡导电玻璃上，采用电化学恒电位极化法制备聚3，4-乙撑二氧噻吩（ PEDOT）修饰电极。通过电化学循环伏安法，在PEDOT电极上沉积金纳米颗
以有机改性凹凸棒粘土为填料，采用原位聚合法制备了聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）／凹凸棒粘土（ATP）复合材料，通过红外光谱（FTIR）、扫描电镜（SEM）、热重（TG）、力学性能测试等方法对复合材料进行分
电视时政新闻为了顺应融媒体时代的发展要求,需要不断创新发展路径。因此,时政新闻需要充分发挥自身内容优势并积极与新媒体进行结合,以有效提高自身价值。本文阐述了融媒体
梅钢5号高炉在生产中炉渣（Al2O3）含量一般在15．5％左右，长期以来在高炉炉料中加入蛇纹石熔剂，维持其传统经验认可的高铝渣的（MgO）／（A1203）需要维持在0．5以上的技术原则以获得合适的炉渣黏