论文部分内容阅读
通过对汉英两种语言在词汇层面和句子层面的比较,分析了汉英两种语言的特点和差异,以及在英语童话汉译中相关翻译技巧的使用,以创造出准确生动且符合汉语本土童话表达习惯的译文。
基于汉英语言差异的英语童话汉译技巧
【摘 要】
：
通过对汉英两种语言在词汇层面和句子层面的比较,分析了汉英两种语言的特点和差异,以及在英语童话汉译中相关翻译技巧的使用,以创造出准确生动且符合汉语本土童话表达习惯的
【机 构】
：
徐州幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
<正> 内部会计控制是指单位内部各部门和人员在分工明确的基础上,对每项经济业务的决策、成立、确认和处理,都按照相关的制度,经过二个或以上人员。部门办理或审核,以达到相
单位大院作为中国城市历史上的一种特有现象,正逐渐被商品房社区所替代。本文通过对徐州市部分小区的调研,分析当代城市社区中邻里关系和网络交往的现状,并结合SOHO居住模式,
"产学研"结合是当前我国职业教育的重要理念,也是培养应用型人才的有效途径。本文从产学研结合的职业教育的内涵、依据和发展与创新三个方面,探讨如何促进和保障产学研结合的
地下水资源作为水生态建设的一个重要组成部分,在保障饮水安全、经济安全和生态安全中发挥着不可替代的作用,一旦造成破坏,因其埋藏较深、补给较难,很难实施人工治理。所以,
委婉语是一种普遍的语言现象。广告英语中的委婉语使广告语言呈现出含蓄美,有助于增强其说服力,唤起消费者的各种愉快联想。广告英语中委婉语的表现手段主要有语义扬升、语法
胡锦涛的和谐世界理论是指导中国参与国际能源合作的指导思想。根据胡锦涛和谐世界的理念,笔者提出建立国际石油输入国大国联盟,变竞争为合作,变被动应对为主动出击,通过卓有
以生产河治理工程为例,提出了城市新区中小河流治理要结合开发地块整合、生态文明建设、城市新区绿化及城市水系规划的要求,努力打造生态型、景观型、文化型城市河流,为城市
本文主要阐述了现行水利工程建设项目招标文件编制过程中采用的工程量清单计价模式,以工程量清单计价与传统定额计价这两种不同计价模式为核心,采用实物量法与单价法两个不同
近代汉语中,“子”和“儿”作为构词的后缀,开始并广泛运用起来。这种后缀既是古代汉语书面语更接近当时口语的表现,也是现代汉语后缀“子”和“儿”的发展基础,但与古今汉语
<正> 西安高压电瓷厂今年三废治理重点措施——废瓷综合利用项目已投入生产。废瓷是该厂生产过程四大残渣之一,每年有近两千吨废瓷件,常年堆积如山,厂区道路堵塞,污染环境。
期刊