论文部分内容阅读
冷战结束了，大批冷战战士纷纷奉命退役。服役二十五年之久的美国中央情报局上校军官基思带着对美国政府的失望和厌恶离开了华盛顿，回到他的家久——大俄亥俄的小城斯潘塞，那儿，有他钟爱一生的女人安妮。安妮的丈夫克利夫是斯潘塞城的警长。这个色厉内荏的恶棍一面把安妮当个囚徒似的成天派人监视着，一面又在外面鬼混，二十五年来，安妮没有尝过幸福的滋昧。爱的激情使再度重逢的基思与安妮再也无法分开。但是基思和克利夫两人，必须有一个让步，或者，必须有一个死……
第42章
基思和比利穿过松树林，在房后面的那块空旷地边上停了下来。
基思把弓托抵在胸前，拉开这十磅拉力的弓弦，直到它钩住扳机。然后他将一支短箭放进槽内，在一棵松树旁跪了下来，利用树干稳住方向。他透过弓上的望远瞄准器观察着。
大约十码远处，一条大德国牧羊犬在空地的月光下走动。基思注意到这条狗在铁丝网狗道上，被人用长皮带拴在一根杆上。
基思等待着，希望那狗能走近些，或者在适当的位置上停留几秒钟，但那狗不停地随意走动。基思边等边观察着。
比利把望远镜的焦点对准了房，轻声对基思说：“一切正常。”
终于，那牧羊犬在离基思约四十码远的地方停了下来，抬起头，似乎在凝听什么。这个目标必须从侧面来射，于是基思瞄准这狗的前胁腹，希望能射它的心或肺。基思抠动了扳机，箭从石弓上飞了出去。
他看不到箭飞到哪儿去了，但显然没有射狗。然而，那狗听到了箭翎的嗖嗖声，发出一声短促而困惑的叫声，开始围着杆乱跑起来。
基思重又拉起了弓弦，放上一支箭。
比利低声说道：“还是一切正常。”
基思站起身来，故意歪放了一箭，箭插进了约二十码远处的地面。牧羊犬听到了声音，朝着那支箭奔过来，而此时基思再次拉弦，又放上一支箭，透过瞄准器瞄准着那狗，狗突然停下来，猛地撕咬住地上那支箭的箭翎。基思又一次抠动了扳机。
他可以清楚地看到箭穿过德国牧羊犬的脑袋。他确信那狗在倒地之前就死了。
基思拍了拍比利的肩膀。“一条狗已经干掉了，我们走吧。”
基思背上他的M-16步枪，手里拿着弓。比利肩背着M-14步枪，手里拎着那把猎枪，他们一起重人松树林，朝另外两条狗的方向走去。
用了二十多分钟，他们才穿过空地一面的黑暗林。他们迅速冲过泥土路，又进入松林，沿空地半圆形的边缘继续朝湖边前进。
他们在能看见前面湖泊的某处停了下来。此刻，月亮几乎已落到了松树的后面，湖面显得更暗了。基思心想，这么好的月光几分钟后就会消失的。
地上还有些倒下的松树，似乎是为了扩展空地的需要而遭砍伐的。基思用一个根桩来稳住弓身，通过瞄准器，看到那只纽芬兰拾-正蹲在大约二十码远的铁丝网狗道上，眺望着湖面。
比利透过步枪上的望远瞄准器，观察房的动静。他从侧面看到了前平台上的玻璃拉门，轻声说：“房里没动静。”他移动视线，发现了那条金毛拾。“第三条狗正在睡觉。”
基思把瞄准器上的十字线对准纽芬兰拾-的左胁腹，那狗仰起头，打了一个哈欠。基思抠动了扳机。除了弓弦“嗖”的一声响外，箭飞出去无声无息，过了一秒钟，就看到那狗痉挛了一下，哈欠没打完就发出一声短促的惊叫，在地上打了个滚，它轻轻地呻吟了几秒钟，而后就没声音了。
基思也打了个滚，仰面朝天。他把弓托抵住胸部，重又拉起弦，比利从箭囊里又抽出一支箭递给他。基思把箭放在弓上，然后跳起来。既然有两条狗死了，那么速度就比安静更重要了。基思看了下表，时间是凌晨一点二十八分。
基思离开松树的掩蔽，向那只金毛拾-直奔过去，那狗正蜷缩着身躺在五十五码远处的地面上，显然是在睡觉。还没等狗醒过来、跳起来，基思就冲到了离它二十码的范围内，将箭射了出去。基思等不及看清狗是否被射，就放下石弓，朝着它飞快地奔过去，边跑边抽刀。
拾-嗥叫了一声，想要扑向基思，但箭已射它的后肢，它一下跌倒在地。狗回头望望，还没弄清是怎么回事时，基思已经跳上去，用两膝夹住它，用刀砍断了它的脊梁骨，同时一把抓住它的鼻和嘴巴，将它的喉管割断。
基思觉得这狗突然抽搐起来，血从割开的喉管汩汩地冒了出来。几秒钟后，狗就软弱无力地倒了下去。
基思瞥了一眼一百码远处的房。现在他和房之间已经不存在任何障碍——没有狗为巴克斯特报警了，可他也没有任何遮蔽物了。眼前只有一片三百英尺的空旷地。空地上一片漆黑，再过几分钟，待月亮隐到树后面去，空地会变得更暗。他知道，按计划他应当等待。但他此刻很兴奋，体内的肾上腺素急增，全身热血沸腾。像以往那样，他已做好了一切准备。
比利在基思身后的树林找到了一处隐蔽的地方，和房的拉门成一个小角度，因此他可以掩护基思，使他不致暴露在巴克斯特的枪火下。比利大声对基思耳语道：“基思——到这儿来，或者走开。你不能待在那儿。”
基思转向比利，向他竖了一下大拇指。
比利说：“好吧，我来掩护你。祝你好运。”
基思转过身去，对着房，毫不犹豫地开始一百码的冲刺，穿越空地。
为了不影响速度，而且也不需要步枪，因此他只带着手枪和猎刀。
八十码。再过十秒钟，他就能到达通向门廊的台阶了。他紧盯着黑洞洞的玻璃拉门。
十码。在空地上冲锋，基思觉得太暴露了。他知道，假如此时巴克斯特带着枪和红外线瞄准器来到门口的话，完全可以从容不迫地开枪，甚至还有时间讥笑基思，说些不堪入耳的话，基思希望比利-马隆是个神枪手。
克利夫-巴克斯特在闹铃响过之后，从床上爬了起来，穿着内衣走进起居室，拧亮桌上的台灯。他背着枪带和枪套，穿着防弹背心，但没有随身带着他的AK-47或猎枪。
安妮跪在摇椅前面的地板上，她的脚踝被镣铐铐着。那根拨火棍紧紧地夹在她的两条大腿间，顶端从她的两脚间伸到摇椅下面，巴克斯特是看不见的。
第42章
基思和比利穿过松树林，在房后面的那块空旷地边上停了下来。
基思把弓托抵在胸前，拉开这十磅拉力的弓弦，直到它钩住扳机。然后他将一支短箭放进槽内，在一棵松树旁跪了下来，利用树干稳住方向。他透过弓上的望远瞄准器观察着。
大约十码远处，一条大德国牧羊犬在空地的月光下走动。基思注意到这条狗在铁丝网狗道上，被人用长皮带拴在一根杆上。
基思等待着，希望那狗能走近些，或者在适当的位置上停留几秒钟，但那狗不停地随意走动。基思边等边观察着。
比利把望远镜的焦点对准了房，轻声对基思说：“一切正常。”
终于，那牧羊犬在离基思约四十码远的地方停了下来，抬起头，似乎在凝听什么。这个目标必须从侧面来射，于是基思瞄准这狗的前胁腹，希望能射它的心或肺。基思抠动了扳机，箭从石弓上飞了出去。
他看不到箭飞到哪儿去了，但显然没有射狗。然而，那狗听到了箭翎的嗖嗖声，发出一声短促而困惑的叫声，开始围着杆乱跑起来。
基思重又拉起了弓弦，放上一支箭。
比利低声说道：“还是一切正常。”
基思站起身来，故意歪放了一箭，箭插进了约二十码远处的地面。牧羊犬听到了声音，朝着那支箭奔过来，而此时基思再次拉弦，又放上一支箭，透过瞄准器瞄准着那狗，狗突然停下来，猛地撕咬住地上那支箭的箭翎。基思又一次抠动了扳机。
他可以清楚地看到箭穿过德国牧羊犬的脑袋。他确信那狗在倒地之前就死了。
基思拍了拍比利的肩膀。“一条狗已经干掉了，我们走吧。”
基思背上他的M-16步枪，手里拿着弓。比利肩背着M-14步枪，手里拎着那把猎枪，他们一起重人松树林，朝另外两条狗的方向走去。
用了二十多分钟，他们才穿过空地一面的黑暗林。他们迅速冲过泥土路，又进入松林，沿空地半圆形的边缘继续朝湖边前进。
他们在能看见前面湖泊的某处停了下来。此刻，月亮几乎已落到了松树的后面，湖面显得更暗了。基思心想，这么好的月光几分钟后就会消失的。
地上还有些倒下的松树，似乎是为了扩展空地的需要而遭砍伐的。基思用一个根桩来稳住弓身，通过瞄准器，看到那只纽芬兰拾-正蹲在大约二十码远的铁丝网狗道上，眺望着湖面。
比利透过步枪上的望远瞄准器，观察房的动静。他从侧面看到了前平台上的玻璃拉门，轻声说：“房里没动静。”他移动视线，发现了那条金毛拾。“第三条狗正在睡觉。”
基思把瞄准器上的十字线对准纽芬兰拾-的左胁腹，那狗仰起头，打了一个哈欠。基思抠动了扳机。除了弓弦“嗖”的一声响外，箭飞出去无声无息，过了一秒钟，就看到那狗痉挛了一下，哈欠没打完就发出一声短促的惊叫，在地上打了个滚，它轻轻地呻吟了几秒钟，而后就没声音了。
基思也打了个滚，仰面朝天。他把弓托抵住胸部，重又拉起弦，比利从箭囊里又抽出一支箭递给他。基思把箭放在弓上，然后跳起来。既然有两条狗死了，那么速度就比安静更重要了。基思看了下表，时间是凌晨一点二十八分。
基思离开松树的掩蔽，向那只金毛拾-直奔过去，那狗正蜷缩着身躺在五十五码远处的地面上，显然是在睡觉。还没等狗醒过来、跳起来，基思就冲到了离它二十码的范围内，将箭射了出去。基思等不及看清狗是否被射，就放下石弓，朝着它飞快地奔过去，边跑边抽刀。
拾-嗥叫了一声，想要扑向基思，但箭已射它的后肢，它一下跌倒在地。狗回头望望，还没弄清是怎么回事时，基思已经跳上去，用两膝夹住它，用刀砍断了它的脊梁骨，同时一把抓住它的鼻和嘴巴，将它的喉管割断。
基思觉得这狗突然抽搐起来，血从割开的喉管汩汩地冒了出来。几秒钟后，狗就软弱无力地倒了下去。
基思瞥了一眼一百码远处的房。现在他和房之间已经不存在任何障碍——没有狗为巴克斯特报警了，可他也没有任何遮蔽物了。眼前只有一片三百英尺的空旷地。空地上一片漆黑，再过几分钟，待月亮隐到树后面去，空地会变得更暗。他知道，按计划他应当等待。但他此刻很兴奋，体内的肾上腺素急增，全身热血沸腾。像以往那样，他已做好了一切准备。
比利在基思身后的树林找到了一处隐蔽的地方，和房的拉门成一个小角度，因此他可以掩护基思，使他不致暴露在巴克斯特的枪火下。比利大声对基思耳语道：“基思——到这儿来，或者走开。你不能待在那儿。”
基思转向比利，向他竖了一下大拇指。
比利说：“好吧，我来掩护你。祝你好运。”
基思转过身去，对着房，毫不犹豫地开始一百码的冲刺，穿越空地。
为了不影响速度，而且也不需要步枪，因此他只带着手枪和猎刀。
八十码。再过十秒钟，他就能到达通向门廊的台阶了。他紧盯着黑洞洞的玻璃拉门。
十码。在空地上冲锋，基思觉得太暴露了。他知道，假如此时巴克斯特带着枪和红外线瞄准器来到门口的话，完全可以从容不迫地开枪，甚至还有时间讥笑基思，说些不堪入耳的话，基思希望比利-马隆是个神枪手。
克利夫-巴克斯特在闹铃响过之后，从床上爬了起来，穿着内衣走进起居室，拧亮桌上的台灯。他背着枪带和枪套，穿着防弹背心，但没有随身带着他的AK-47或猎枪。
安妮跪在摇椅前面的地板上，她的脚踝被镣铐铐着。那根拨火棍紧紧地夹在她的两条大腿间，顶端从她的两脚间伸到摇椅下面，巴克斯特是看不见的。