基于应用语言学的茶文化英语翻译策略研究

来源 :黑龙江教师发展学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nanguo345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化在我国拥有悠久的发展历史,蕴含着丰富的人文底蕴和人生哲理,能够帮助人在品茶或参与各类茶活动的过程中,体验或感受中华民族传统文化的思想和内涵。在文化自信背景下,我们需要通过茶文化在世界范围或全球范围内的传播,弘扬及发展中华民族传统文化。但在这个过程中需要英语翻译作为抓手和媒介,借助应用语言学理论,将茶文化充分、完整、全面、准确地传播给目的语国家。基于此,结合茶文化界定及思想形成,探究应用语言学的翻译立场及其在茶文化翻译中的价值,根据传统茶文化翻译问题,提出科学合理的翻译策略。
其他文献
在基层医疗卫生机构(以下简称医疗机构)管理中采用绩效管理体系,可以有效优化基层医疗机构内部结构,提高医疗资源利用率,为基层医疗卫生机构吸引更多具有专业知识和技能的医务人员,促进中国医疗事业的快速发展。我国的基层医疗机构在具体实施绩效管理的时候,需要先进管理的技术、完善的管理制度以及相对应的体制机制,才能够顺利开展,制度的不完善是造成我国医疗机构在实施绩效管理过程中的一个突出的难点,管理技术没有得到
目的优化(R)-3-叔丁氧羰基氨基-4-(2,4,5-三氟苯基)丁酸的合成工艺。方法以2,4,5-三氟苯乙酸为起始原料,经缩合、醇解、氨化"一锅法"得到(Z)-3-氨基-4-(2,4,5-三氟苯基)-2-丁烯酸甲酯,再经氨基乙酰化、不对称氢化、水解、氨基保护制得(R)-3-叔丁氧羰基氨基-4-(2,4,5-三氟苯基)丁酸。结果与结论目标产物的结构经质谱和核磁共振谱确证,总收率53.1%(以2,4,
随着现代社会信息科技的日益更新,教育领域也出现了从教育概念、目标、课程、学习方式及实习方式等多方便面全方位的深刻变革。北京师范大学资深教授顾明远先生认为教育的本质是人的权利,是提高人的生命质量和生命价值,因此教育的本质不会改变。教师要深刻认识教育的本质和科学技术的进步给教育带来的变化,才能适应时代的要求,培养未来社会的公民。
期刊
语言作为文化的基础,它在一定程度上能够深刻地反映出文化的发展,因此,进一步促进对外发展中国传统文化的传播,也会在一定程度上提升文化的地位。但是,对外汉语教学的目的不仅是为了向外国人传授汉语,更是向外国人传授我们国家的传统文化。该文重点通过论述对外汉语教育发展的概况,论述对外汉语课程中传统文化教育的传播。
世界遗产海龙屯研学旅行课程方案课程对象:4-6年级小学生课程性质:研学旅行课程时长:一天(上午8:50-下午17:30,共约9小时)课程地点:遵义市海龙屯参加人数:一个班级(50人左右)课程性质:公益研学背景资料1:遵义海龙屯风景区是目前亚洲保存最完好的古代军事城堡,被誉为中国的马丘比丘,是贵州唯一的世界文化遗产。海龙屯这座古军事屯堡是中国唐宋羁縻之制和元明土司制度的产物,见证了中国少数民族
期刊
以天津发现的野生山樱花(CerasusserrulateL.)幼嫩茎段为试材,设置不同激素配比、培养基支撑物和移栽基质筛选适宜不定芽分化增殖、诱导生根和炼苗生长的最优条件,建立野生山樱花高效组培再生体系。结果表明:丛生芽增殖的最佳培养基为MS+0.5 mg·L-1 TDZ+1 mg·L-1 GA3+0.1 mg·L-1 NAA,增殖系数可达3.96,玻璃化率最低,为6%且玻璃化程度轻,叶片嫩绿明显
目的:运用文献计量和知识图谱可视化对我国基层医疗机构药学服务相关文献进行回顾性分析,以明确基层医疗机构药学服务的开展现状及发展方向,为科研工作者开展后续药学服务研究及基层医疗机构进一步完善药学服务提供参考。方法:基于中国知网、万方和维普数据库,运用书目共现分析系统(Bicomb)及可视化工具Cite Sacep、VOSviewer,根据发表时间、机构及来源期刊、主题及关键词聚类分析等,对我国基层医
深化医改以来,各地基层医疗卫生工作取得长足进步,基层医疗卫生机构绩效管理作用不断彰显。本文以笔者所在区基层医疗单位为研究对象,针对目前绩效管理的公益性和盈利性有效平衡不够、单位考核到员工考核完整承接不够、绩效考核与薪酬激励关联不够、贫富单位统筹调控力度不够的难点,提出完善单位绩效管理体系、细分绩效指标到科室和个人、建立健全调动员工积极性的薪酬体系、全区基层医疗机构共同富裕机制的对策,希望为此类具有
随着社会的快速发展以及行业技术的提升,社会经济化体系对于化学分析检验提出了更高的要求,不仅需要运用多种检测设备以及手段对被检样品进行化学组成分析,而且还要进一步拓宽管理质量效能,以适应化学分析检验需求范围,但是由于化学分析检验所涉及的环节较多,因此需重点提升其管理质量,并从化学分析检验现状及特点角度进行优化,不断完善各个工作环节。本文针对化学分析检验工作特点进行探讨,并提出作者相关的思考意见。
对于化学分析检验工作的开展,主要是为了对物质中的化学成分进行检验与分析,以便更好地了解物质的化学构成情况。这是一项系统性的工作,要想保证检验结果,就必须对化学分析过程加强质量控制,以确保分析结果的可靠性。后续通过应用不确定度对结果进行分析,则能够更好地验证化学分析质量控制的有效性。文章通过对化学分析中的质量控制措施进行分析,并就分析结果不确定度的运用情况进行研究,以期强化化学分析过程的良好控制,更