论文部分内容阅读
释意理论认为翻译不是纯粹的字词对应翻译,而应更注重原文的思想内涵,追求原文与译文的意义对等。释意理论很适合指导涉外高技能人才的涉外翻译工作。以释意理论为指导,遵循释意翻译三步骤,就可成功跨越翻译中的文化障碍。
释意理论视阈下涉外高技能人才的跨文化翻译过程
【摘 要】
：
释意理论认为翻译不是纯粹的字词对应翻译,而应更注重原文的思想内涵,追求原文与译文的意义对等。释意理论很适合指导涉外高技能人才的涉外翻译工作。以释意理论为指导,遵循
【机 构】
：
湖南工业职业技术学院商贸旅游系
【出 处】
：
湖南财政经济学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
科教融合主导下人才培养质量保障本质上是高等院校科教融合的内部控制能力问题。成熟的内部控制理论为构建全面的科教融合主导下人才培养质量保障提供了强有力的分析工具。遵
目的观察非诺贝特酯对非酒精性脂肪肝大鼠模型的影响。方法以高脂乳液灌胃制备SD大鼠非酒精性脂肪肝模型,随机分为模型对照组、非诺贝特酯组和阳性对照（易善复）组,预防治疗8周
目的探讨瑞舒伐他汀对2型糖尿病患者低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）和高敏C反应蛋白（hsCRP）的影响。方法将2型糖尿病患者随机分为A组、B组、C组,分别予以安慰剂、辛伐他汀（20 mg/d）和瑞