英语习惯用语的理解与译法

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhubin19851021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 试译下列句子,注意对习惯用语的正确理解:1.How goes me enemy?2.Tell me frankly,what are you smoking?3.Each time he raised his cup he would say,“Well,nere’S mud in your eve.4.I will clean the house for you sooner or later.5.He is carring the torch for her.6.Tell me what’s your beef!
其他文献
社会组织作为协同治理多元化主体中的重要一员,在协同治理中发挥着不可替代的作用,但为何在社会组织协同政府治理已成共识的前提下双方协同尚处于低水平现状,现有研究缺乏解
随着社会经济的快速发展,人们的消费结构发生了一定的改变,艺术品消费不断增加,在艺术品消费中,电子商务平台是消费者的主要购买渠道。艺术品的价值具有多元化的特点,其价值
该文以惠州抽水蓄能电站输水隧洞为研究对象,通过现场试验确定计算水文地质参数,应用解析法及数值法计算输水管线的涌水量。计算结果表明:对比三种计算方法,数值法计算结果更
<正> 组织培养是利用植物细胞的全能性,在无菌条件下,用人工制备的培养基,培养植物的离体组织,获得完整植株的技术。结合茎尖脱毒培养,还可以获得无毒种源。组培技术近年来在
毛泽东的《新民主主义论》以半殖民地半封建的中国社会为研究对象,阐明了如何改变半殖民地半封建的社会形态、如何建设新民主主义社会的问题,构建了独具特色的"新民主主义社
黎锦熙先生(1890-1978),湖南湘潭人,是我国现代史上的文化巨子,蜚声中外的语言文字学家,著名的语文教育家和社会活动家。作为语文改革和建设事业的先驱,他提出了语文教育的性
目的:应用保留部分肩袖功能的方法切除肩胛骨巨大肿瘤,并通过植骨等方法重建之,观察和分析其治疗效果。方法:本组3例肩胛骨巨大肿瘤,由于冈上肌等部分肩袖和肩胛骨未受侵犯,
目的:探讨新型抗癫痫药左乙拉西坦对难治性癫痫患儿生活质量的影响。方法:采用Mark等制定的癫痫儿童生活质量量表(QOLCE)对18例临床确诊的难治性癫痫患儿的生活质量进行评估,
针对北方联合电力有限责任公司达拉特发电厂锅炉一次风机在运行中存在节流损失大、电耗高的实际情况,在不同负荷下对一次风机进行热态试验与计算,发现一次风机存在设计选型不
以G4-73 №8D型离心通风机为研究对象,使用Fluent数值模拟软件分别对叶片加长前、后进行了三维定常数值模拟。结果表明:离心式通风机叶片加长后,内部流场变化明显,风机全压提