论文部分内容阅读
他，曾经在三尺讲台上诲人不倦，桃李满天下；
他，曾经在办公桌前从容问政，初涉管理之道；
他，曾经在地底下的煤层巷道，完成角色转换；
他，创办制药企业，带领乡邻共同致富；
他，投身房地产业，再次实现华丽转身。
诚信、淡定、远见卓识且大智若愚，他给人们塑造了一个典型的西北汉子朴实粗犷却又不失睿智的典型形象。
在陕西省东北部，有一个因白水河而得名的县城叫白水县，这里三山盘踞、五塬起伏，地形地貌复杂。但是，在其建制2300多年的历史渊源中，它曾孕育出仓颉造字、杜康酿酒、雷公造瓷、蔡伦造纸等中华民族的灿烂文明。伴随着西部大开发，这块自然资源丰富、人民勤劳智慧的土地焕发出了更大的活力与热情。
本文的主人公，陕西泉鑫（集团）高科生物股份有限公司董事长陈林森就是这片地灵人杰的热土孕育出来的优秀儿女中的一员。他是全国优秀民营企业家、十大特色乡镇企业家、陕西省优秀青年实业家、西部开发优秀创业者，又是最讲诚信的企业家。积跬步以至千里，短短十来年时间，陈林森便带领他的泉鑫团队将一个不名一文的小企业打造成了享誉海内外的著名企业集团。
抉择，不断超越自我
受过高等教育的陈林森，曾经是一名人民教师。用满腹诗书、才思敏捷、为人师表、诲人不倦来形容他当年的执教生涯是恰如其分的。几年后，陈林森调入乡镇企业部门成为一名公务员。在当乡镇企业管理干部的过程中，陈林森亲眼看着各种企业的成败得失，看着企业家们种种人格表现，感悟颇深。
“我能不能由管企业转为干企业呢？”陈林森给自己提出了超越自我的一问。与其临渊羡鱼，不如退而结网。陈林森想到就做，他毅然辞去了公职，下海办企业：“我当初倒不是羡慕干企业发大财，而是觉得只有亲自体验一把，才更有管理指导的发言权。当然我也有些自负，我读过大学，又接触了管理之道，觉得我干起来不会比谁差。”
1989年，陈林森的弟弟开办煤矿，刚开始下海的陈林森便参与其中，干起了煤炭行业。1991年，白水县政府成立煤炭运销处，陈林森申请调了过去。1992年运销处转为企业，开始由陈氏兄弟承包。1995年由他个人收购，一直干煤炭的产、供、销。面对着地底下的煤层巷道和漆黑的煤炭，以及矿工黝黑的脸庞，以往文绉绉的教书先生，很快变成了又粗又黑的西北汉子，连说话的腔调也变得越来越像工人农民了。这种角色的转换，让他的书卷味、斯文气似乎少了许多，而劳动者的粗犷豪爽、不拘小节的气息越来越浓烈了，以至于不了解他的人，总把他想成是那种从小没上过几天学的苦孩子，经过发奋努力才有了今天的局面。
直到1997年，当一个朋友向陈林森说起黄姜的医药加工价值时，陈林森又一次怦然心动了。人生的转折往往就在一念之间。他很快就把煤炭经营的事全交给了弟弟，自已转行去攻黄姜，并创立了泉鑫集团。1999年，他开发的白水薯蓣皂素，在农业部举办的第五届杨凌博览会上获得“后稷金像奖”，从此一发而不可收。泉鑫集团先是在陕西白水、渭南白河设厂，然后走出省界，在河南灵宝做大做强。2001年公司和国际接轨，与德国先灵公司，印度、乌克兰公司展开了经贸合作，三年里出口额达500万美元，2005年公司出口创汇达2000万美元。目前，集团公司下属黄姜种植基地、白河干燥物厂、白水皂素厂、灵宝金达植化公司、渭南双烯厂、河南泉鑫医化科技公司、陕西泉鑫文化传播公司七个经济实体，形成了从黄姜的种植、水解干燥物、薯蓣皂素提取，到双烯及其下游产品合成的完整生产体系。
单从外表看，很多人都会认为陈林森是一个粗犷之人。事实上，在企业管理、经营决策上，他一直是聪慧过人的。他能在看上去不经意之间，做出实际上是经过了深思熟虑的决定，而且效果往往一鸣惊人。知识的积淀以及对企业管理经验的累积，使得他能够在纷繁复杂的市场竞争中保持清醒的头脑，作出冷静果断的抉择，在并不长的时间内，把企业做大做强，而且在行业上不断做出新的跨越，在原本自己并不熟悉的制药领域也打出了一片天地。
科技，实现与世界发展同步
“企业对科技投入的多少，决定着它在同行业中的地位和发展速度。”陈林森深谙这个道理，因此，立足高起点、高科技，建设高新技术企业，成为了陈林森的经营原则。他用其独到的眼光、丰富的经验和科学的决断实现了自己的经营原则和目标。
一条黄姜之链，不仅把山药蛋转化为现代药物，也把“日出而作，日落而息”的封闭引向全球化的开放。这个变革，无论从陈林森还是从泉鑫集团来看，都是太急剧了。现实冲击传统，容易让人忽视了规则，甚至把诚信都当成了可突破的“框框”。陈林森立足于高起点、高科技建设高新技术企业，一心要把貌不惊人的植物变为占据现代药物前沿的产品。
泉鑫公司在十几年医药中间体生产的基础上，自主研发出“节能高效萃取双烯”综合加工新技术，使产品收率比国内同行业产品收率提高2个百分点，达到67%，极大增强了公司产品市场竞争力。目前公司年产双烯200吨、双烯系列产品30吨，年产值逾6000万元，年出口量达40%以上，主要销往美、德、俄罗斯、印度等国家，已成为我国西部地区规模较大的原料药物中间体及原料药出口加工基地。同时伴随着公司研发实力的增强，公司在双烯产品加工技术日臻完善的基础上，进一步拓宽了产品的宽度和深度，由产品初加工向科技含量高、附加值大的下游产品及原料药迈进，生产开发出系列产品，在欧美等海外市场赢得一致好评，成为西安高新技术开发区近些年最具成长潜力的生物医药类企业。
公司长期与清华大学、西北大学、西安交通大学等大学和科研院所密切合作，设立了多项研发课题组，聘请有关专家进行指导和研发，不断提高产品的科技含量，确保公司产品品质始终保持行业领先水平。目前公司已与清华大学化工系应用化学研究所达成长期合作协议，将为公司下一步实施的新项目—从植物油脂中提取天然维生素E、植物甾醇及生物柴油提供全面的技术指导。
为扩大企业规模，陈林森于2001年在河南灵宝投建河南泉鑫医化科技有限公司。项目一敲定，他就在短期内发来了3条生产线的全部设备，设备价值总计500余万元。通过一系列有效措施的实施，仅仅历时120余天，皂素水解、皂素提取、双烯合成3条生产线以及配套的供气、冷冻、供排水等设施先后建成，并实现了当年建设，当年投产，当年见效，使企业成为灵宝市医化科技合作的典范。陈林森将自有的超临界全封闭管道化萃取工程、出口原料CMP规范化合成甾体药物中间体工程等先进成熟的生产工艺引入灵宝，使企业的生产技术及各项性能处于国内领先水平；并聘请上海华联制药厂高级工程师石德根为总工程师，聘请其他高科技人才4名，具体负责生产、技术、质检等工作，确保各个环节的正常运行，使企业短时间内试产成功，达到了设计要求。
2003年泉鑫集团和美国洲际药业公司达成建立紧密型战略合作伙伴关系的协议。自此，泉鑫集团不再只出售甾体皂素、双烯，而是面向国际市场做深加工了。在高科技的引领下，泉鑫集团实现了在国际市场上越飞越高的梦想。
诚信，带领群众共同致富
2002年，陈林森被评为全国优秀民营企业家；2003年被农业部乡镇企业局、中国乡镇企业报评为十大特色乡镇企业家、最讲诚信的企业家。回忆与乡镇企业的不解之缘，陈林森说：“当乡镇企业干部那几年的经历对我后来办企业大有助益。看到许多企业的迅速兴起或倒下，我深深感悟到，在所有经营之道上面，有一个最高原则，就是诚信。生活中会有一种假象，仿佛你只要放弃诚信，这一关就能够过去。到头来，诚信的缺失，必然使你的人格、你的企业荡然无存。诚信的原则不仅体现企业的风貌，也符合企业的根本利益。有时执守诚信，是要吃些小亏，但它为你和你的企业悄无声息地提升了品位，给你带来看不见的效益。你对员工好，他会在工作上回报你；你对客户诚，让了点儿价，他多买一吨货就全找回来了。不能借口周围的人不讲诚信，自已也不诚信，而要看到，即便是诚信度低的人也会选择和诚信度高的人做伙伴。在诚信度上，企业要把自身小环境高于大环境视为天经地义，不应有丝毫的委屈。”
陈林森是这么说的，也是这么做的。他把“高效灵活，诚信创业”作为一贯的目标和原则，迅速在甾体激素中间体这个新兴行业里站稳了脚跟。
泉鑫公司作为黄姜深加工企业，采取的是“农户+基地+公司”生产皂素、激素、成药这种一条龙的模式，陈林森认为，这里的环环相扣，都要靠诚信来连接。1999年，陈林森到陕西白河县宣传种黄姜的好处，他在麻虎乡政府召开的村民大会上提出，按保护价收购，并随即向农户提供了做种的黄姜块根和栽植技术。2000年，首批黄姜收获了，农户按保护价一算收入，高兴得合不拢嘴。这时，没种黄姜的农户急了，立即以高出保护价许多的钱买黄姜做种，有黄姜的农户纷纷失信于陈林森，把黄姜高价出手，泉鑫集团当年没有收到多少鲜黄姜。陈林森本可以用法律手段来支持自己的合同诉求，但他没有这么做，从农村出来的他能够深切体会到农民挣钱不易。这样的状态过去两年后，泉鑫集团却得到两大意外收益：一是走出白河，发现能种黄姜的地方很多；二是黄姜成了白河致富的“拳头”产品，现在已种植40万亩以上，使全国黄姜加工企业的原料成本降低，增强了进入国际市场的能力。
陈林森自1997年从事甾体激素药物中间体的研发，曾到过许多地方挑选落脚之地，最终选定了与河南灵宝市金达电业有限公司共同投资建设河南泉鑫医化科技公司，实际仍是诚信使萍水相逢的人成为伙伴。泉鑫集团在河南灵宝、陕西渭南的加工厂连年都做到人才引得进、留得住、干得好。陈林森认为，这也是诚信在起作用。陈林森对职工坚持诚信，奖罚分明。渭南双烯厂一线职工每月每人可提炼600公斤产品，陈林森把百公斤原料出66公斤产品定为指标，职工连续两个月达不到此数的就得走人，但超过此数的增值部分，全数折算为奖金，企业不再分成。这样，大家开动脑筋，平均达到67公斤，而每公斤就多得到200元。有人说，工人这样挣钱也太容易了，指标应调高一点儿。陈林森说：“职工的聪明才智就应当这么值钱。指标一定三年不变，不许失信。”
浙江仙居的一家药厂是泉鑫集团稳定的客户，差不多每月都要买皂素。刚开始，泉鑫产品打不进仙居，陈林森就选了一批货，让对方试用。之后，工人们说，泉鑫的产品比其他厂家更能高产。这样，仙居药厂的份额就占住了。有一次，仙居药厂出现紧急情况，客户星期三来电话，星期五就“要米下锅”。而泉鑫集团的车都刚出去，陈林森决定，集团自己出车费，租车完成订货，没多收客户的钱，自己还贴进6000多元。
目前泉鑫集团实现了年产黄姜5000吨、皂素300吨、双烯200吨、双烯系列产品20吨、螺内酯6吨的规模。陈林森说：“在同行的民营企业里，我们肯定是第一。”
“世界的确很精彩，但多彩的世界不应导致人的华而不实，不应当把我们努力打造的百年企业在一瞬间化为海市蜃楼。”作为农民的儿子，陈林森没有忘本，他将自己的智慧奉献给带领农民致富之路的伟大追求，他将农业产业化链条延伸拉长作为事业奋斗的长远目标。
2010年6月，陈林森开始投身炙手可热的房地产业，在西安成立泉鑫置业投资有限公司，在白水开发了面积为30000平方米的泉鑫御苑项目，为自己的事业蓝图添上了浓墨重彩的一笔，也为带动乡邻致富提供了更多的机会与空间。
当梦想插上强劲的翅膀之时，天空将留下美丽的痕迹。我们希望，陈林森在事业的蓝天之上鲲鹏展翅，越飞越高！
他，曾经在办公桌前从容问政，初涉管理之道；
他，曾经在地底下的煤层巷道，完成角色转换；
他，创办制药企业，带领乡邻共同致富；
他，投身房地产业，再次实现华丽转身。
诚信、淡定、远见卓识且大智若愚，他给人们塑造了一个典型的西北汉子朴实粗犷却又不失睿智的典型形象。
在陕西省东北部，有一个因白水河而得名的县城叫白水县，这里三山盘踞、五塬起伏，地形地貌复杂。但是，在其建制2300多年的历史渊源中，它曾孕育出仓颉造字、杜康酿酒、雷公造瓷、蔡伦造纸等中华民族的灿烂文明。伴随着西部大开发，这块自然资源丰富、人民勤劳智慧的土地焕发出了更大的活力与热情。
本文的主人公，陕西泉鑫（集团）高科生物股份有限公司董事长陈林森就是这片地灵人杰的热土孕育出来的优秀儿女中的一员。他是全国优秀民营企业家、十大特色乡镇企业家、陕西省优秀青年实业家、西部开发优秀创业者，又是最讲诚信的企业家。积跬步以至千里，短短十来年时间，陈林森便带领他的泉鑫团队将一个不名一文的小企业打造成了享誉海内外的著名企业集团。
抉择，不断超越自我
受过高等教育的陈林森，曾经是一名人民教师。用满腹诗书、才思敏捷、为人师表、诲人不倦来形容他当年的执教生涯是恰如其分的。几年后，陈林森调入乡镇企业部门成为一名公务员。在当乡镇企业管理干部的过程中，陈林森亲眼看着各种企业的成败得失，看着企业家们种种人格表现，感悟颇深。
“我能不能由管企业转为干企业呢？”陈林森给自己提出了超越自我的一问。与其临渊羡鱼，不如退而结网。陈林森想到就做，他毅然辞去了公职，下海办企业：“我当初倒不是羡慕干企业发大财，而是觉得只有亲自体验一把，才更有管理指导的发言权。当然我也有些自负，我读过大学，又接触了管理之道，觉得我干起来不会比谁差。”
1989年，陈林森的弟弟开办煤矿，刚开始下海的陈林森便参与其中，干起了煤炭行业。1991年，白水县政府成立煤炭运销处，陈林森申请调了过去。1992年运销处转为企业，开始由陈氏兄弟承包。1995年由他个人收购，一直干煤炭的产、供、销。面对着地底下的煤层巷道和漆黑的煤炭，以及矿工黝黑的脸庞，以往文绉绉的教书先生，很快变成了又粗又黑的西北汉子，连说话的腔调也变得越来越像工人农民了。这种角色的转换，让他的书卷味、斯文气似乎少了许多，而劳动者的粗犷豪爽、不拘小节的气息越来越浓烈了，以至于不了解他的人，总把他想成是那种从小没上过几天学的苦孩子，经过发奋努力才有了今天的局面。
直到1997年，当一个朋友向陈林森说起黄姜的医药加工价值时，陈林森又一次怦然心动了。人生的转折往往就在一念之间。他很快就把煤炭经营的事全交给了弟弟，自已转行去攻黄姜，并创立了泉鑫集团。1999年，他开发的白水薯蓣皂素，在农业部举办的第五届杨凌博览会上获得“后稷金像奖”，从此一发而不可收。泉鑫集团先是在陕西白水、渭南白河设厂，然后走出省界，在河南灵宝做大做强。2001年公司和国际接轨，与德国先灵公司，印度、乌克兰公司展开了经贸合作，三年里出口额达500万美元，2005年公司出口创汇达2000万美元。目前，集团公司下属黄姜种植基地、白河干燥物厂、白水皂素厂、灵宝金达植化公司、渭南双烯厂、河南泉鑫医化科技公司、陕西泉鑫文化传播公司七个经济实体，形成了从黄姜的种植、水解干燥物、薯蓣皂素提取，到双烯及其下游产品合成的完整生产体系。
单从外表看，很多人都会认为陈林森是一个粗犷之人。事实上，在企业管理、经营决策上，他一直是聪慧过人的。他能在看上去不经意之间，做出实际上是经过了深思熟虑的决定，而且效果往往一鸣惊人。知识的积淀以及对企业管理经验的累积，使得他能够在纷繁复杂的市场竞争中保持清醒的头脑，作出冷静果断的抉择，在并不长的时间内，把企业做大做强，而且在行业上不断做出新的跨越，在原本自己并不熟悉的制药领域也打出了一片天地。
科技，实现与世界发展同步
“企业对科技投入的多少，决定着它在同行业中的地位和发展速度。”陈林森深谙这个道理，因此，立足高起点、高科技，建设高新技术企业，成为了陈林森的经营原则。他用其独到的眼光、丰富的经验和科学的决断实现了自己的经营原则和目标。
一条黄姜之链，不仅把山药蛋转化为现代药物，也把“日出而作，日落而息”的封闭引向全球化的开放。这个变革，无论从陈林森还是从泉鑫集团来看，都是太急剧了。现实冲击传统，容易让人忽视了规则，甚至把诚信都当成了可突破的“框框”。陈林森立足于高起点、高科技建设高新技术企业，一心要把貌不惊人的植物变为占据现代药物前沿的产品。
泉鑫公司在十几年医药中间体生产的基础上，自主研发出“节能高效萃取双烯”综合加工新技术，使产品收率比国内同行业产品收率提高2个百分点，达到67%，极大增强了公司产品市场竞争力。目前公司年产双烯200吨、双烯系列产品30吨，年产值逾6000万元，年出口量达40%以上，主要销往美、德、俄罗斯、印度等国家，已成为我国西部地区规模较大的原料药物中间体及原料药出口加工基地。同时伴随着公司研发实力的增强，公司在双烯产品加工技术日臻完善的基础上，进一步拓宽了产品的宽度和深度，由产品初加工向科技含量高、附加值大的下游产品及原料药迈进，生产开发出系列产品，在欧美等海外市场赢得一致好评，成为西安高新技术开发区近些年最具成长潜力的生物医药类企业。
公司长期与清华大学、西北大学、西安交通大学等大学和科研院所密切合作，设立了多项研发课题组，聘请有关专家进行指导和研发，不断提高产品的科技含量，确保公司产品品质始终保持行业领先水平。目前公司已与清华大学化工系应用化学研究所达成长期合作协议，将为公司下一步实施的新项目—从植物油脂中提取天然维生素E、植物甾醇及生物柴油提供全面的技术指导。
为扩大企业规模，陈林森于2001年在河南灵宝投建河南泉鑫医化科技有限公司。项目一敲定，他就在短期内发来了3条生产线的全部设备，设备价值总计500余万元。通过一系列有效措施的实施，仅仅历时120余天，皂素水解、皂素提取、双烯合成3条生产线以及配套的供气、冷冻、供排水等设施先后建成，并实现了当年建设，当年投产，当年见效，使企业成为灵宝市医化科技合作的典范。陈林森将自有的超临界全封闭管道化萃取工程、出口原料CMP规范化合成甾体药物中间体工程等先进成熟的生产工艺引入灵宝，使企业的生产技术及各项性能处于国内领先水平；并聘请上海华联制药厂高级工程师石德根为总工程师，聘请其他高科技人才4名，具体负责生产、技术、质检等工作，确保各个环节的正常运行，使企业短时间内试产成功，达到了设计要求。
2003年泉鑫集团和美国洲际药业公司达成建立紧密型战略合作伙伴关系的协议。自此，泉鑫集团不再只出售甾体皂素、双烯，而是面向国际市场做深加工了。在高科技的引领下，泉鑫集团实现了在国际市场上越飞越高的梦想。
诚信，带领群众共同致富
2002年，陈林森被评为全国优秀民营企业家；2003年被农业部乡镇企业局、中国乡镇企业报评为十大特色乡镇企业家、最讲诚信的企业家。回忆与乡镇企业的不解之缘，陈林森说：“当乡镇企业干部那几年的经历对我后来办企业大有助益。看到许多企业的迅速兴起或倒下，我深深感悟到，在所有经营之道上面，有一个最高原则，就是诚信。生活中会有一种假象，仿佛你只要放弃诚信，这一关就能够过去。到头来，诚信的缺失，必然使你的人格、你的企业荡然无存。诚信的原则不仅体现企业的风貌，也符合企业的根本利益。有时执守诚信，是要吃些小亏，但它为你和你的企业悄无声息地提升了品位，给你带来看不见的效益。你对员工好，他会在工作上回报你；你对客户诚，让了点儿价，他多买一吨货就全找回来了。不能借口周围的人不讲诚信，自已也不诚信，而要看到，即便是诚信度低的人也会选择和诚信度高的人做伙伴。在诚信度上，企业要把自身小环境高于大环境视为天经地义，不应有丝毫的委屈。”
陈林森是这么说的，也是这么做的。他把“高效灵活，诚信创业”作为一贯的目标和原则，迅速在甾体激素中间体这个新兴行业里站稳了脚跟。
泉鑫公司作为黄姜深加工企业，采取的是“农户+基地+公司”生产皂素、激素、成药这种一条龙的模式，陈林森认为，这里的环环相扣，都要靠诚信来连接。1999年，陈林森到陕西白河县宣传种黄姜的好处，他在麻虎乡政府召开的村民大会上提出，按保护价收购，并随即向农户提供了做种的黄姜块根和栽植技术。2000年，首批黄姜收获了，农户按保护价一算收入，高兴得合不拢嘴。这时，没种黄姜的农户急了，立即以高出保护价许多的钱买黄姜做种，有黄姜的农户纷纷失信于陈林森，把黄姜高价出手，泉鑫集团当年没有收到多少鲜黄姜。陈林森本可以用法律手段来支持自己的合同诉求，但他没有这么做，从农村出来的他能够深切体会到农民挣钱不易。这样的状态过去两年后，泉鑫集团却得到两大意外收益：一是走出白河，发现能种黄姜的地方很多；二是黄姜成了白河致富的“拳头”产品，现在已种植40万亩以上，使全国黄姜加工企业的原料成本降低，增强了进入国际市场的能力。
陈林森自1997年从事甾体激素药物中间体的研发，曾到过许多地方挑选落脚之地，最终选定了与河南灵宝市金达电业有限公司共同投资建设河南泉鑫医化科技公司，实际仍是诚信使萍水相逢的人成为伙伴。泉鑫集团在河南灵宝、陕西渭南的加工厂连年都做到人才引得进、留得住、干得好。陈林森认为，这也是诚信在起作用。陈林森对职工坚持诚信，奖罚分明。渭南双烯厂一线职工每月每人可提炼600公斤产品，陈林森把百公斤原料出66公斤产品定为指标，职工连续两个月达不到此数的就得走人，但超过此数的增值部分，全数折算为奖金，企业不再分成。这样，大家开动脑筋，平均达到67公斤，而每公斤就多得到200元。有人说，工人这样挣钱也太容易了，指标应调高一点儿。陈林森说：“职工的聪明才智就应当这么值钱。指标一定三年不变，不许失信。”
浙江仙居的一家药厂是泉鑫集团稳定的客户，差不多每月都要买皂素。刚开始，泉鑫产品打不进仙居，陈林森就选了一批货，让对方试用。之后，工人们说，泉鑫的产品比其他厂家更能高产。这样，仙居药厂的份额就占住了。有一次，仙居药厂出现紧急情况，客户星期三来电话，星期五就“要米下锅”。而泉鑫集团的车都刚出去，陈林森决定，集团自己出车费，租车完成订货，没多收客户的钱，自己还贴进6000多元。
目前泉鑫集团实现了年产黄姜5000吨、皂素300吨、双烯200吨、双烯系列产品20吨、螺内酯6吨的规模。陈林森说：“在同行的民营企业里，我们肯定是第一。”
“世界的确很精彩，但多彩的世界不应导致人的华而不实，不应当把我们努力打造的百年企业在一瞬间化为海市蜃楼。”作为农民的儿子，陈林森没有忘本，他将自己的智慧奉献给带领农民致富之路的伟大追求，他将农业产业化链条延伸拉长作为事业奋斗的长远目标。
2010年6月，陈林森开始投身炙手可热的房地产业，在西安成立泉鑫置业投资有限公司，在白水开发了面积为30000平方米的泉鑫御苑项目，为自己的事业蓝图添上了浓墨重彩的一笔，也为带动乡邻致富提供了更多的机会与空间。
当梦想插上强劲的翅膀之时，天空将留下美丽的痕迹。我们希望，陈林森在事业的蓝天之上鲲鹏展翅，越飞越高！