由于不少化工物料的易燃易爆特性,其生产过程往往具有危险性。作为装置的载体,建筑虽然只是提供一个场所,但对于避免事故的发生,或一旦爆炸发生能最大限度地减少人员和财产的损失,建筑设计将起到不可或缺的作用。文章较全面叙述防爆车间设计的若干方面。 Due to the flammable and explosive nature of many chemical materials, the production process is often dangerous. As a carrier of the device, although the building only provides a place, architectural design will play an integral role in avoiding the accident or in the event of an explosion that minimizes the loss of personnel and property. The article more fully describes some aspects of explosion-proof workshop design.