论文部分内容阅读
摘要:古藏文文学体裁在我国的文学发展历程中曾经有着不错的辉煌。但是,由于诸多層面的原因,在传播的过程当中最终呈现出了衰减的态势。本文主要对古藏文文学体裁的基本内涵进行了分析,在此基础上,对其衰减的原因及时代启示进行了分析。
关键词:古藏文;文学体裁;渐衰原因
【中图分类号】K877.4【文献标识码】A【文章编号】2095-2627(2017)9-0160-01
一、藏文文学体裁的分析
藏文化博大精深,藏文文学体裁自然也是多种多样,共同构成了五彩缤纷的藏文文学。与古代汉语言文学中的体裁类似,古藏文文学的体裁也多以诗歌为主,同时还包括赞颂词等特殊的格式。本文主要通过对诗歌及在赞颂词为代表进行对藏文文学体裁进行分析。
古藏文诗歌中,最著名的莫过于《格萨尔》。《格萨尔》又名《格萨尔王传》,是当今世界上最长的史诗,可以说是史诗学界的瑰宝之一。当前仍在流传的《格萨尔王传》总计一百二十余部,全诗总行数超多一百万行,字数也达到了惊人的两千多万字,至今还有愈百位的藏族民间艺人在各处传唱着格萨尔王的丰功伟绩。有趣的是,在进行格萨尔王传唱的过程中,许多艺人会加入自身独特的风格,对其内容进行删减更改,导致格萨尔王的流传版本越来越多,内容更加丰满。
《格萨尔王传》作为古藏文文学体裁的代表之一,其具有很高的艺术价值和文学价值。文章主要描述了神子推巴噶瓦发下大宏愿降临到藏区来普渡藏族人民的故事。故事中为了凸显格萨尔王的光辉形象,所有《格萨尔王传》的编纂者都不约而同地将格萨尔王塑造成为了一个人性与神性结合的形象,在遭逢大难或者陷害时总会在自身的努力与诸天神佛的帮助下化险为夷,是典型的英雄人物的代表。
《格萨尔王传》其代表着古藏文文学的金字塔部分,充分体现了古藏文文学的特点:受到佛教文化的影响比较大,许多诗歌中都或多或少会提到藏传佛教文化精髓,诸如神怜世人,诸如渡解彼岸;在形式上比较灵活自由,《格萨尔王传》因为其篇幅宏伟,所以其格式从不拘泥,而是自由开放,内容上也由于在不断丰富的过程中呈现多样化的势态;
二、古藏文文学体裁的渐衰原因探析
古藏文文学体裁渐衰的原因是多方面的。本文主要从以下几个层面来进行梳理。
首先,古藏文文学的传播能力渐弱。任何形式的文学体裁都是建立在语言文学传播的基础上。如果缺乏比较扎实的文学传播作为基础,那么再优秀的文学体裁的传播都会遭遇到一定的瓶颈期,或者是叫作衰减期。古藏文文学体裁在进行传播的过程当中,也不可避免的遭遇到了这一方面的问题。从西藏地区的语言与文学的传播路径与传播对象来看,在等级制度相对比较森严的西藏社会,文字及语言的传播也大多局限在西藏地区的少数上层阶层的人群。由于这种传播对象的相对小众。这就在很大层面上导致了古藏文学体裁在进行传播的过程当中逐渐呈现出了较为明显的颓势。
其次,古藏文文学语言本身层面的原因。语言与文学是不断往前发展的,在这一背景下整个古藏文文学体裁也应该不断的向前推进。但是,由于古藏文不同于普通意义上的藏文。其无论是在语言的表现形式上,还是在具体的语言内容的表达层面都具有其典型性的一些特征与特点。这些内在与外在的语言及文学体裁的特点,让其一直处在一种所谓的“阳春白雪”的状态之中,让很多处在西藏地区社会底层的大众很难进行直接的接触,更谈不上系统的学习。所以,从这个角度来看,古藏文文学体裁在传播中所呈现出来的衰减趋势与结局,与古藏文语言体系本身有着千丝万缕的联系。
最后,古藏文文学体裁传播环境的影响与限制。从文学体裁传播的途径来看,不仅需要文学体裁自身能够不断的进行必要的优化,从而更好的满足其大众的传播诉求,严格来讲,还需要在文学体裁的传播环境层面下更大的功夫。从西藏地区历史记载来看,饥荒、战乱一直笼罩在西藏的上空。这种相对不安全的环境也在一定层面上束缚和限定了古藏文文学体裁获得更大意义的发展。
总之,无论是从古藏文文学体裁的传播路径与传播对象上,还是从其所处的传播环境上,古藏文文学体裁在传播过程中所面临的衰减的原因,是需要在今天的时代发展中进行不断的探究的。
三、古藏文文学体裁衰减原因的时代启示
在上文中主要从环境、传播路径等方面来探讨导致古藏文文学体裁衰减的主要原因。在这些原因的探讨中具有以下几个层面的时代启示:
首先,文学体裁的传播要根植于人民。文学来源于人民,這一点是经过实践检验而得出的真理。为了避免该类现象的再次发生,在今天的文学体裁传播中,应该重视相关文学体裁在民间的广为传播。只有在更大的范围上拥有广大的人民群众作为基础,相关的文学体裁的传播才会从根本上避免衰减的命运与结局。
其次,文学体裁的传播离不开文化的普及。文学与文化之间有着极为紧密关联性。要立足于这两者之间的关联性,不断的实现文学与文化之间的交融与促进。通过这种方式与途径来最大限度的提升包括诸多少数民族文学在内的相关体裁资料的传播。
参考文献:
[1]陶东风主编,文学理论基本问题[M]. 北京大学出版社 , 2004.
[2]莫福山著,藏族文学[M]. 巴蜀书社 , 2003.
关键词:古藏文;文学体裁;渐衰原因
【中图分类号】K877.4【文献标识码】A【文章编号】2095-2627(2017)9-0160-01
一、藏文文学体裁的分析
藏文化博大精深,藏文文学体裁自然也是多种多样,共同构成了五彩缤纷的藏文文学。与古代汉语言文学中的体裁类似,古藏文文学的体裁也多以诗歌为主,同时还包括赞颂词等特殊的格式。本文主要通过对诗歌及在赞颂词为代表进行对藏文文学体裁进行分析。
古藏文诗歌中,最著名的莫过于《格萨尔》。《格萨尔》又名《格萨尔王传》,是当今世界上最长的史诗,可以说是史诗学界的瑰宝之一。当前仍在流传的《格萨尔王传》总计一百二十余部,全诗总行数超多一百万行,字数也达到了惊人的两千多万字,至今还有愈百位的藏族民间艺人在各处传唱着格萨尔王的丰功伟绩。有趣的是,在进行格萨尔王传唱的过程中,许多艺人会加入自身独特的风格,对其内容进行删减更改,导致格萨尔王的流传版本越来越多,内容更加丰满。
《格萨尔王传》作为古藏文文学体裁的代表之一,其具有很高的艺术价值和文学价值。文章主要描述了神子推巴噶瓦发下大宏愿降临到藏区来普渡藏族人民的故事。故事中为了凸显格萨尔王的光辉形象,所有《格萨尔王传》的编纂者都不约而同地将格萨尔王塑造成为了一个人性与神性结合的形象,在遭逢大难或者陷害时总会在自身的努力与诸天神佛的帮助下化险为夷,是典型的英雄人物的代表。
《格萨尔王传》其代表着古藏文文学的金字塔部分,充分体现了古藏文文学的特点:受到佛教文化的影响比较大,许多诗歌中都或多或少会提到藏传佛教文化精髓,诸如神怜世人,诸如渡解彼岸;在形式上比较灵活自由,《格萨尔王传》因为其篇幅宏伟,所以其格式从不拘泥,而是自由开放,内容上也由于在不断丰富的过程中呈现多样化的势态;
二、古藏文文学体裁的渐衰原因探析
古藏文文学体裁渐衰的原因是多方面的。本文主要从以下几个层面来进行梳理。
首先,古藏文文学的传播能力渐弱。任何形式的文学体裁都是建立在语言文学传播的基础上。如果缺乏比较扎实的文学传播作为基础,那么再优秀的文学体裁的传播都会遭遇到一定的瓶颈期,或者是叫作衰减期。古藏文文学体裁在进行传播的过程当中,也不可避免的遭遇到了这一方面的问题。从西藏地区的语言与文学的传播路径与传播对象来看,在等级制度相对比较森严的西藏社会,文字及语言的传播也大多局限在西藏地区的少数上层阶层的人群。由于这种传播对象的相对小众。这就在很大层面上导致了古藏文学体裁在进行传播的过程当中逐渐呈现出了较为明显的颓势。
其次,古藏文文学语言本身层面的原因。语言与文学是不断往前发展的,在这一背景下整个古藏文文学体裁也应该不断的向前推进。但是,由于古藏文不同于普通意义上的藏文。其无论是在语言的表现形式上,还是在具体的语言内容的表达层面都具有其典型性的一些特征与特点。这些内在与外在的语言及文学体裁的特点,让其一直处在一种所谓的“阳春白雪”的状态之中,让很多处在西藏地区社会底层的大众很难进行直接的接触,更谈不上系统的学习。所以,从这个角度来看,古藏文文学体裁在传播中所呈现出来的衰减趋势与结局,与古藏文语言体系本身有着千丝万缕的联系。
最后,古藏文文学体裁传播环境的影响与限制。从文学体裁传播的途径来看,不仅需要文学体裁自身能够不断的进行必要的优化,从而更好的满足其大众的传播诉求,严格来讲,还需要在文学体裁的传播环境层面下更大的功夫。从西藏地区历史记载来看,饥荒、战乱一直笼罩在西藏的上空。这种相对不安全的环境也在一定层面上束缚和限定了古藏文文学体裁获得更大意义的发展。
总之,无论是从古藏文文学体裁的传播路径与传播对象上,还是从其所处的传播环境上,古藏文文学体裁在传播过程中所面临的衰减的原因,是需要在今天的时代发展中进行不断的探究的。
三、古藏文文学体裁衰减原因的时代启示
在上文中主要从环境、传播路径等方面来探讨导致古藏文文学体裁衰减的主要原因。在这些原因的探讨中具有以下几个层面的时代启示:
首先,文学体裁的传播要根植于人民。文学来源于人民,這一点是经过实践检验而得出的真理。为了避免该类现象的再次发生,在今天的文学体裁传播中,应该重视相关文学体裁在民间的广为传播。只有在更大的范围上拥有广大的人民群众作为基础,相关的文学体裁的传播才会从根本上避免衰减的命运与结局。
其次,文学体裁的传播离不开文化的普及。文学与文化之间有着极为紧密关联性。要立足于这两者之间的关联性,不断的实现文学与文化之间的交融与促进。通过这种方式与途径来最大限度的提升包括诸多少数民族文学在内的相关体裁资料的传播。
参考文献:
[1]陶东风主编,文学理论基本问题[M]. 北京大学出版社 , 2004.
[2]莫福山著,藏族文学[M]. 巴蜀书社 , 2003.