论文部分内容阅读
近几年来,形合与意合的研究越来越受到学者们的关注。本文主要从形合与意合角度探讨英汉语言文化对比,并选取朱自清的《荷塘月色》和朱纯深英译版本进行实例分析,从而为文学翻译提供参考。
从形合与意合角度探讨英汉语言文化对比——以《荷塘月色》的汉英版本为例
【摘 要】
：
近几年来,形合与意合的研究越来越受到学者们的关注。本文主要从形合与意合角度探讨英汉语言文化对比,并选取朱自清的《荷塘月色》和朱纯深英译版本进行实例分析,从而为文学
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
本文结合现阶段企业固定资产管理的现状及存在的问题,以提高固定资产管理水平为目标,初步探讨资产全生命周期管理体系构建的总体思路和设计原理。
从唐人小说、戏曲及笑话集中考出《镜花缘》许多素材来源，有助于理解、把握《镜花缘》的创作过程和艺术风貌。这些素材来源包括故事题材、人物形象刻画和人名来源、风神与花神
中俄口岸城市发展走过鼎盛期后,需要有一个理性思维来重新审视发展中所存在的矛盾和问题。多年来,应当承认,中俄口岸贸易在互利双赢发展中,存在着后劲与后续如何发展问题。特
为了研究中国西部地区农村土地整理工程中专业设计方案在实际工作中的应用情况,应用数学分析法、实地调查研究法、抽样调查研究法进行研究。土地整理设计方案是指导施工的前
文章阐述了220 kV变电站的三相短路电流计算的重要性,并结合工程实例介绍了三相短路电流的计算过程及计算结果在变电站设计中的应用。
在二轮修志中,通过“纠、补、创”来弥补首轮修志的缺憾,使地方志对人的记述方面真正得到重视和发展。提出从国内生产总值(GDP)和国民幸福总值(GNH)的结合所反映的国民经济发
大学生在学习中存在着意志薄弱、情绪自控力差、社交心理障碍等常见的心理问题。了解这些问题的表现形式和形成原因,进而解决这些问题,帮助大学生培养健康的学习心理,对于大
HTML5是基于HTML 4.01和XHTML 1.0标准的最新HTML标准版本,现在仍处于发展阶段。该文介绍了HT ML5的特性,分析了HTML5和HTML4之间的主要区别,提出了基于HTML5的Web应用编码方
文章简单回顾和总结了采矿CAD技术在我国发展的过程，现状及存在的问题。指出了进行采矿CAD开发方法及环境与工具选择研究的必要性和重要意义。在综合分析了我国具有代表性的采
自2013年以来,P2P网络借贷平台倒闭趋势持续蔓延。本文基于中国111个问题P2P网络借贷平台数据,探讨这些平台的地域分布、注册资本和生存时间等方面的特征,并对P2P网络借贷平