翻译资格考试专家谈如何提高翻译实践能力

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hammil
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2017年下半年,全国翻译资格考试办公室和中国外文局翻译专业资格考评中心以"如何提高翻译实践能力"为主题,组织了首期"翻译讲坛"系列访谈活动,翻译专业资格考试专家委员会七个语种的10名国内知名翻译专家应邀参加了访谈。专家结合不同语种的特点和自己多年从事翻译实践的经验,讲解了一些翻译
其他文献
低密度脂蛋白胆固醇 ( LDL-C) 水平升高是心血管疾病的主要危险因素.前蛋白转换酶枯草溶菌素 9(proprotein convertase subtilisin/kexin type9,PCSK9)来源于肝细胞,能降解低密度
我国目前城镇居民用水主要还是采用人工抄表的方式,这种抄表方式存在着扰民、浪费人力、效率低下、不便于统一管理等诸多弊端。而现有的基于有线集中抄表方式存在着布线复杂
采用商品化原料,经传统的Michael加成反应,在极为温和的反应条件下,合成了具有特定拓扑结构的超支化双亲聚合物聚(胺-酯)和聚(咪唑盐-酯)。通过调节其中的部分组分结构,获得
我国是畜产品生产大国,伴随我国经济的发展和人民生活水平的提高,各类畜产品质量安全问题也日益突出,特别是我国加入世贸组织后,国际和我国市场对畜产品质量安全的要求越来越
黄宗羲一生经历坎坷,阅历丰富,他在《明夷待访录》中表达了自己的政治理想和抱负,《明夷待访录·原君》中体现了他具有启蒙性质的新民本思想。他在《原君》中探寻了君主产生
煤、石油、天然气等不可再生能源的消耗导致环境污染日益严重,开发和使用清洁的可再生能源迫在眉睫。利用太阳能光催化分解水制氢被认为是解决化石能源紧缺和环境污染问题的
应用运动控制体的概念,推导得出了锥阀动态液动力的计算式,并从理论和实验两个方面研究了液动力的频率响应。当不考虑流体的可压缩性时,随着阀芯运动频率的增大,理论分析与实
<正>在制罐生产中,除必要的常规检验外,还应加强焊接质量,补涂质量、内涂膜缺陷电流值和腐蚀性试验的检验,才能确保制罐的质量。随着人们物质生活水平的提高,罐藏食品日益受
<正> 我国改革开放十几年来,随着玩具的引进、消化、创新,我国玩具工业已发展到一个崭新的阶段。而玩具制造的关键和难易程度主要取决于玩具模具的设计制造加工。玩具模具比
<正> 乙内酰脲衍生物广泛应用于α-氨基酸的合成中,若干5,5-取代乙内酰脲衍生物又用作抗惊厥、安眠及治疗癫痫的药物。本文报告一些5,5-取代乙内酰脲的合成,它们可作为进一步