彼特生伏在冰上稍加休息，让自己的注意力暂时离开那只海豹。这些天，他工作时总跑神，对加纳的嫉恨时不时令他心烦意乱。加纳是彼特生儿时的伙伴，他们一起在瑞典海岸边的小岛上长大。
　　 但上帝对彼特生总不公平，无论做什么，年幼两岁的加纳都比彼特生做得好。在学校，加纳可得到奖学金，又当选参加斯德哥尔摩的加冕庆典。海上领航员执照也比彼特生早拿许多年。最近为了一桩运输生意，彼特生对加纳更是恨之入骨。加纳得到一份前往本土的运输生意，而这份工作彼特生已渴望许多年了。
　　 此刻这种恨正在彼特生心中翻滚，好在作为猎人，他亦具有得到猎物的强烈欲望，这暂时压制了他心头的嫉妒之火。那只海豹再次成为彼特生注意的焦点，在温暖的阳光下它惬意地躺在冰块上，距离彼特生仅有百来米。彼特生小心而又熟练地穿过一块块白晃晃的冰，不一会儿，海豹就进入了猎枪的射程，只是靠冰块边缘太近，除非是一次致命的射击，否则就会失去猎物。
　　这个春天，彼特生在波士尼亚湾外已射杀了不少海豹。每个春天，岛上的男人们都会出发追寻海豹，这为他们提供了一笔不错的收入。然而，这时期的狩猎充满了另一种危险：春季的波士尼亚湾南风渐起，太阳也变得暖和了，漂浮在海湾上的浮冰开始融化。因此猎人们必须练就一双慧眼，以便能敏锐地发现脚下随时会有的危险。
　　凭借白色风雪衣的遮掩，彼特生稳稳地向前移动着，一点一点地逐渐接近目标。他的猎枪支在一副雪橇上，枪的前面用一块白色帆布遮着，帆布上留着一个小孔，从这个小孔，彼特生可以向目标射击。这样做使他在匍匐前进时既能很方便地推枪前进，又不会被海豹发现。彼特生在一个雪堆后停下，并将自己安置得尽量舒服些。
　　通过帆布上的小孔，彼特生沉着地瞄准了海豹的头——啪啪两声，海豹应声翻身倒地，躺在了血泊之中。
　　彼特生捆好海豹，将它拖回自己的船上。冰正在融化，他已发现了多处险情。他和同伴们决定今晚就回家。
　　若在几年前，回家会令彼特生很开心，但现在却使他苦恼。因为回家就要面对父母惆怅的脸，父母都指望他能得到那份运输合同。
　　彼特生心事满腹地走在回家的路上，不远处一个男人正准备猎杀海豹，彼特生一眼就认出了他——加纳。
　　加纳的脖子上围着一条漂亮的围巾，彼特生知道那是姐姐帕吉塔亲手为他织的。岛上有个风俗，姑娘们要为自己的心上人织件衣衫或是围巾，给他打猎时穿。
　　那条漂亮的蓝围巾顿时令彼特生怒火升腾，仇恨的火焰蒙住了他的双眼。“你不能再忍了!”一个声音嘶叫着，“你若继续忍受，就是个十足的傻瓜。”
　　现在仅一颗子弹就能解决全部问题，没人会知道这一切。彼特生举起了枪，他要认认真真地做好这次猎杀，这次的目标是一个阻碍他道路的人。
　　枪声回荡在冰原上，彼特生立刻感到自己射偏了。
　　 加纳倒着实吓了一跳，他扫视四周，手本能地紧握着枪，又向后看了看，接着便急急忙忙地收拾好雪橇往回走。
　　发生了什么事？加纳知道自己成了靶子吗？彼特生趴在那儿直打抖，他想，我一定是疯了。
　　加纳正穿过参差的冰块向他走来，彼特生无奈地等待着突如其来的转变，刚才他还是个猎杀海豹的好手，现在他却变成了一个谋杀未遂的凶手。
　　彼特生很想知道自己能向加纳说些什么，说这是个意外，或说自己以为是一只海豹？
　　 加纳走近了，彼特生努力想说些什么，但什么也说不出。
　　加纳开始说话了，可彼特生竟不知道他在说什么。
　　“谢谢你，彼特生。”加纳说，“再过一会儿，我就会被困在冰上了，若不是你提醒我，我可能已死了。”加纳拍了拍彼特的肩：“谢谢了，好伙计，冰裂得太快了，你在最关键的时候提醒了我!”
　　彼特生恍然如梦：“是的，这是警告的一枪，加纳。它来得相当及时。”