论文部分内容阅读
编辑,尤其是社科类和人文类书籍、报纸、期刊的编辑,不仅要修改所编辑作品中的语法结构、语言修辞、文字标点符号,还要善于发现作者如何利用语言资源、使用语言风格和修辞手段等方面的特点。编辑要分析和判断作者的作品中阐述了什么样的观点和想要表达什么样的内容,分析作品的逻辑性特点、哲理性概念。最后,编辑就是否出版这个作品,亦或是对作品提出修改建议,待作者进行修改之后再出版等提出意见。其一,编辑要能发现作品;其二,编辑要能发现作者;其三,编辑要能认识自我。
Editors, especially social sciences and humanities books, newspapers and periodicals, should not only modify the grammatical structure, language rhetoric, and punctuation marks in the edited works, but also be good at discovering how the author uses language resources, using language style and Rhetorical devices and other aspects of the characteristics. The editors should analyze and judge what kind of opinions they have expounded in the author’s work and what they want to express, and analyze the logical features and philosophical concepts of the work. Finally, the editor submits opinions as to whether the work should be published or whether the work should be proposed or modified after the author has made the revision. First, the editor should be able to find the work. Second, the editor should be able to find the author. Third, the editor should know himself.