试评常道直译著《平民主义与教育》

来源 :宁波大学学报:教育科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bcrav4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
常道直编译的《平民主义与教育》是杜威Democracy and Education一书在中国最早的译本。该译本是由杜威在北高师讲学时的课堂笔记整理、编订而成。故而,在语言风格、章节布局上,与原书存在些许差异。而《平民主义与教育》却具有脉络清晰,不枝不蔓,兼有专著与教材的优点,具体表现在三方面:注重教育研究中核心概念的界定与探讨,强调运用举例法解释教育现象与教育问题,条理清晰、要言不烦与图文并茂。瑜不掩瑕,该译本也存在教育理论性不强,译名前后不一致等缺陷。
其他文献
通过工程实例,介绍了昆山地区软地层地基钻孔灌注桩桩端压浆技术,提出了钻孔灌注桩桩端压浆技术的施工要点及注意事项,为今后类似地层钻孔灌注桩桩端压浆施工提供参考。
分析三洲盆地银铜铅锌金矿田的成矿地质背景、成矿规律及成矿模式,提出了地层、构造、岩浆活动在成矿中所起的作用,规划出了几个比较有远景的找矿靶区。
综合电法对内蒙古阿拉善右旗喀喀塔塔断裂型铜矿体进行探测时取得良好的地质找矿效果。采用激电中梯、电阻率扫面测量,圈定成矿异常分布地段;利用联合剖面法和激电测深法确定矿
目的观察个体化延续护理对高血压患者血压和生存质量的影响。方法将130例高血压患者随机分为实验组与对照组,每组65例。对照组给予常规护理措施,实验组患者给予个体化延续护
介绍了自然伽马、伽马-伽马、三侧向探管三种测量勘探深度方法的测量原理,并分析对比了三种方法的勘探深度。
湛江地区大部分位于雷琼自流盆地,该盆地内的组成物为巨厚的松散岩类和覆于其上的火山岩,地下水存在于松散岩类及火山岩孔洞裂隙中,地下水资源十分丰富。地下水资源对于湛江地区
浙东南地区是我国东南沿海火山岩带的重要组成部分。晚侏罗世火山岩广布,厚度可达1~2km,局部3km以上,说明该时期火山活动十分频繁。伴随火山作用形成了与火山热液有关的各种矿产,
简要介绍了湖南某低品位铜矿石原地破碎浸出室内搅拌实验的过程并对实验结果进行分析,得出了影响此种矿石浸出的最佳条件,为此种矿石进行浸出提供了依据。
大学生学习质量的高低是考评高校办学质量的核心要素,而学生参与能够反映学生在学业相关活动中投入的时间和努力的程度,是评价学习质量的重要依据。影响学生学习投入的两个主
文章梳理了高校思想政治理论教育现状,提出将浙东传统文化融入高校思想政治教育的创新性思路,分析了浙东传统文化的育人价值和浙东传统文化的精神内涵,最后提出在传承浙东传统文