中共中央书记处年初召开中央机关八千人大会以后,端正党风和社会风气的工作在加紧进行。中央和各省市自治区当前都在抓紧大案要案的处理。一系列事实,使人们得到这样的印象:我们党是下定决心、化大力气在解决问题了。拿一些群众的话来说就是,敢于“碰硬”了。这话说得在理,形势的发展就是如此。 Since the Central Committee of the Communist Party of China held its 8,000-person convention at the beginning of the year, the work of rectifying the party style and social conduct has been intensified. The Central Government and all provinces, autonomous regions and municipalities are now paying close attention to the handling of major and important cases. A series of facts have given people the impression that our party is determined and has made great efforts to solve the problem. To take some people’s words is, dare to “touch”. To be justified, the development of the situation is the case.