论文部分内容阅读
许渊冲先生是一位著名的文学翻译理论家和文学翻译家,对我国的翻译事业做出了巨大贡献。研究许渊冲先生在李清照词英译中译者主体性的体现,主要以词《声声慢》为例,从译者的翻译目的、美学观和文化观三方面进行讨论。
许渊冲译者主体性在李清照《声声慢》英译本中的体现
【摘 要】
：
许渊冲先生是一位著名的文学翻译理论家和文学翻译家,对我国的翻译事业做出了巨大贡献。研究许渊冲先生在李清照词英译中译者主体性的体现,主要以词《声声慢》为例,从译者的
【机 构】
：
河北联合大学外国语学院
【出 处】
：
河北联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
浊度是指水中的悬浮颗粒和胶体对光线的阻碍作用,反映水浑浊度的重要指标之一。根据朗伯-比尔定律,我们提出了一种基于光电式测量水样浊度的方法,并阐述了该浊度仪的硬件电路
目的探讨药物流产后降低出血量及减少阴道出血时间的方法.方法：行药物流产妇女318例患者随机分为对照组和治疗组,各159例,治疗组孕囊排出后服用复方益母草口服液和米非司酮,对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
红石山蛇绿岩产出于塔里木板块北缘红石山深大断裂带中，主要由变质橄榄岩、辉长岩和玄武岩组成。玄武岩的主要地球化学特征与MORB相似，微量元素特征表明它属NMORB。结合区域地
人肉搜索是信息时代的产物,人们的很多社交活动由面对面的线下交流变为线上网络活动,社交开始变得更虚拟化、自由化,人们之间的联系与交流更加方便,人与人之间的交集也越来越多。网络社交变得越来越强大,很多在现实中难以完成的事情,在网络中变得更加简单化,人肉搜索就是网络社交强大能力的一个有力佐证,它是一种特殊的网络群体行为模式。人肉搜索中的消息分为线上传播与线下传播,其中大部分发生在线上。所以研究其线上的传
汉语拼音字母,无论是读音,还是字形,对于一年级儿童来说,都是比较抽象陌生的。新课标要求:学生在入学一个月内要正确书写声母、韵母和整体认读音节,能熟练拼读音节。这就决定
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
以大麦苗粉替换部分低筋小麦面粉,研制具有大麦苗粉特色的曲奇饼干。通过正交试验对产品配方进行优化研究,结果表明:以总粉(低筋小麦粉+大麦苗粉)100g计,低筋小麦粉添加量90%