认知活跃区视角下中式英语的语义分析

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liouxing1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中式英语是英语学习者受母语影响,产出的不符合英语表达习惯的畸形语言形式。本文试图从认知活跃区理论出发,从语义认知层面进行分析,探索中式英语产生的原因,发现汉语和英语在活跃区的表征上存在很大差异,英语表征一般隐藏活跃区,而汉语可以隐藏亦可显示活跃区;进而阐明活跃区对于避免中式英语的教学启示,尤其是冗词和选词现象。
其他文献
行为经济学是心理学和经济学之间的边缘学科。行为经济学基于心理学的研究成果,纠正传统经济理论的基本假设,并将分析和复杂的人类行为分析整合到标准经济理论中。行为经济学
微信作为一款新型智能终端即时社交通讯软件,以优秀的用户体验,吸引了全国2 800多所高校使用腾讯微校,迅速成为高校信息化的又一个重要应用平台。微信平台具有简便易用、受众
基于公路交通可达性对上海郊区新城房价产生的时空影响进行研究.首先,选取上海郊区新城的住宅房价样本进行统计分析;其次,选择最快路径和最短路径2个指标,计算各郊区新城到上
运动损伤伴随着运动员发展的整个过程,原因在于竞技训练的身体观,是对身体生物极限的不断挖掘和挑战。虽然当前人们从多个角度给予了运动损伤研究和分析,但是到目前为止,运动
调查了苏州8个湿地公园的鸟类资源,分析了湿地公园鸟类多样性与影响因子的相关性。结果表明:8个湿地公园样地共记录到鸟类10目33科114种,总数量11 200只,湿地水鸟种类占31.6%
随着社会科技的不断进步与发展,人们使用社交媒体的时间越来越长,社交媒体在日常生活中的地位也越来越高。本文首先对个人、交流方式及观念三要素进行分析研究,进而对社交媒
<正>今天中国建材联合会组织建材行业的部分骨干企业和邀请对外投资相关的政府部门的领导一起召开中国建材企业"走出去"座谈会,其主旨是,一是要进一步统一思想,即明确中国建
已为人妇的凯蒂&#183;贾斯汀孤注一掷地爱上了查理&#183;唐生,直到走投无路的那一刻,她才发现唐生并没有想象中的那么痴情,他承受不起奸情曝光所带来的毁灭,决意留她独自面对
基于基础医学和临床医学之间的严重脱节问题,转化医学应运而生。转化医学一经提出就得了广泛关注,并迅速发展。由于转化医学与中医学在运行模式、理念及治疗方式上具有较好的
班级是大学生的基本组织形式,是有效开展大学生思想政治教育工作的重要组织载体。以沈阳农业大学为例,从分析新时期大学班集体的特点和先进班集体形成的标志入手,对大学先进