论文部分内容阅读
<正>对于任何一个有志于从事汉英、英汉翻译的人来说,最有效、最直接的途径是向翻译大师"拜师学艺"——认真对照原作比读翻译大师的翻译作品。而就汉英翻译而言,笔者认为当今最好的老师莫过于葛浩文先生了。葛浩文英文名字为Howard Goldblatt,是美国印第安纳州圣母大学的研究教授,他是把中国现当代文学作品翻译成英文的最积极、最有