论文部分内容阅读
在广西宾阳县,一年之中最热闹的节日要数农历正月十一举行的“炮龙节”。每年的这一天,宾阳街上人声鼎沸,群龙劲舞,鞭炮齐鸣,蔚为壮观。今年,宾阳县委、县政府组织的“百龙闹宾州”活动是“炮龙节”历史上最隆重的一次,慕名前来欢度良宵的游客据说达到了20多万人。在传统民俗节日日渐沉寂的今天,宾阳“炮龙节”的喧闹颇让人感到有些意外。
In Binyang County of Guangxi, one of the most popular festivals in the year is the “Dragon Squad” held on the 11th lunar January. Every year on this day, the streets of Binyang voices, dragon dance, firecrackers, spectacular. This year, Binyang County’s “Bailongzhou Penn State” activity, organized by Binyang County Party Committee and County Government, is the most solemn event in the history of the “Giant Dragon Festival”. It is said that more than 200,000 tourists came to celebrate the evening of good fortune. In the increasingly quiet traditional folk festival today, Banyang “Cannonball Festival” quite a lot of people feel a little surprised.