【摘 要】
：
基于格雷（D.L.Gorlée）的“Bridging the gap：A semioticians view on translating the Greek classics”（1997）一文的汉译,归纳该文之观点,总结其得失,借“他山之石”论中国
论文部分内容阅读
基于格雷（D.L.Gorlée）的“Bridging the gap：A semioticians view on translating the Greek classics”（1997）一文的汉译,归纳该文之观点,总结其得失,借“他山之石”论中国文化之现代化与对外传播事宜,指出中国文化国际传播当以语内与语际翻译必备之条件为策略,并以新近中国文化在国际上传播的成功案例说明：中国文化的国际传播须依靠海外资深汉学家,同时扶持年轻汉学家积极探究中国文化,参与中国文化的国际传播事业。
其他文献
正义历来是人类追求的永恒目标,罗尔斯正义论给我们提供了一个良好的理论架构和设想,但女性主义从女性的独特视角出发,对罗尔斯的正义思想以及传统的正义思想提出批评和质疑,
概述了城市公共安全系统的基本组成 ,运用系统论的方法从整体性、动态相关性、预决性和层次性等方面对城市公共安全系统的特征进行了分析。基于对相应结构和建设要素的探讨 ,
结合我国客运索道安全运行状况,针对国内尚未建立健全客运索道安全评价体系的现状,以单线循环固定抱索器索道为例,依据现行的客运索道安全规范及其监督检验规程,创建客运索道
我国民营企业当中的绝大多数选择了家族制的企业治理模式,民营家族企业的产生有其深刻的文化渊源。民营家族企业在长期发展过程中形成的"宗本文化"对民营家族企业发展的特殊
面对地震对工程的破坏与抢修抢建需求,提出一种两阶段模糊熵权的抢修抢建工程价值评估模型。探究地震作用下抢修抢建工程价值特征体系的参数、变化趋势等特征,给出工程项目价
考核学生的英语阅读能力是英语教学的重点之一,做好英语阅读教学工作是完成英语教学目标的基础和保障。本文指出了当下初中英语教学中所存在的问题,根据初中阅读理解考察的主
根据2014年3月在雷州半岛东南部海域开展的海洋生态环境调查数据资料，对该海域大型底栖动物群落特征进行了研究。研究区内共鉴定大型底栖动物39种，其中软体动物所占比例最大，其
改革开放以来,中国经济保持快速增长态势,年均增长率保持在10%以上,创下了世界经济增长的奇迹。而作为最终需求重要组成部分的居民消费却一直呈现相对疲软的发展状态,居民消
《红梅主题随想曲》是由著名民族器乐作曲家吴厚元先生创作于1980年的一首单乐章协奏曲,乐曲的主题以歌剧《江姐》为部分旋律素材,经过重新构思与创作,作曲在创作的过程中既
为达到女上装的款式实现与工艺效果,运用层次分析法对样衣的静态合体性与动态舒适性进行综合评价。其中,在评价样衣静态合体性时,选择款式风格和前胸、体侧、后背3个部位合体