“填坑大师”

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:februaryliao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  与梁启超、王国维、陈寅恪并列为清华大学“四大导师”的赵元任,是位百年难得一见的通才,连他自己都说:“不晓得做什么、到哪里去,不论就地理、国别而言,抑或就学术及感情而言。”对于语言学,这个最终奠定他地位的专业,也是在一次“填坑”中被发现的。
  1919年,赵元任从哈佛大学拿到哲学博士学位后,回到康奈尔大学执教。没想到人生的第一份工作竟是“填坑”:不是教数学,也不是教哲学,康奈尔大学给赵元任的教职,竟然是物理学讲师!拿着哲学博士学位,竟然教物理,对别人而言这简直就是无法做到的事情,可赵元任教得有滋有味。
  次年,赵元任回国,北京大学率先递来了橄榄枝。当时,在北京大学当教授的胡适更是力挺他:“每与人评论留美人物,辄推常州赵君元任为第一,其人深思好学,心细密而行笃实,和蔼可亲,以学以行,两无其俦。”
  惯于不按常理出牌的赵元任,最终还是选择了母校清华大学。回到清华大学,赵元任也没能摆脱被“填坑”的安排。起初,学校让他去教数学,到岗后又让他加授英文,随后“根据需要”,又让他改教中国史和哲学。后来清华大学实在找不出合适的人选,他又被安排教心理学和物理学。一人填六个“坑”,赵元任称得上是史上最牛的“填坑大师”了。
  最大的“坑”还在等着赵元任。英国大哲学家罗素来华巡回演讲,急需一名现场翻译。这个“坑”一般人填不了,急着找人填“坑”的清华大学又想到了赵元任。
  《爱因斯坦引力新说》《哲学问题》《未开发国之工业》《宗教之信仰》《数学逻辑》《物的分析》……这些都是罗素当年在华演讲的内容,涉及高等数学、物理、哲学、逻辑学和教育等领域,看似五花八门,但都是当时前沿和精深的专业。罗素演讲得唾沫横飞,赵元任翻译得游刃有余。通才对通才,罗素满意,赵元任过瘾。
  跟着罗素到全国演讲做翻译,考验的不仅是英译中的本事,还有对各地方言的掌握能力。那个年代,普通话还未普及,所以到什么地方就要讲什么方言。在去湖南的途中,赵元任临时抱佛脚学起了湖南话,不到一周时间,就能将湖南话译成英文。轮到罗素在湖南演讲时,赵元任直接用湖南话翻译。“你是哪个县的人?”演讲结束,有听众直接冲到台前问他。短短时间内,就让湖南人错认他为老乡,可见赵元任学习方言的超强能力。正是这次“填坑”,让赵元任看到了自己潜在的超强语言能力。他痛下决心,在众多摇摆不定的专业中,将语言学作为“安身立命”的专业。
  一生中,尽管填过许多“坑”,而每次“请君入瓮”时,赵元任都是欣然接受。唯独有一种“坑”,不管怎么劝说,他都不去填,那就是做官。
  1947年,时任国民政府教育部部长的朱家骅,给在美国的赵元任打电报,要他出任中央大学校长。赵元任急了,回电说:“我从不喜欢做行政事,也不会做。”来一封电报,他就辞一次,朱家骅只好另选他人。
  精通7国语言,能讲33种中国方言,赵元任是当之无愧的“中國语言学之父”。人们敬佩他的博学通才之能,但更敬佩他“不入坑”的纯粹学者本色。
其他文献
随着社会经济不断发展,人们消费水平不断提高,便捷支付方式的需求也不断加大,消费理念也逐渐转型,因此信用卡逐渐成为人们工作生活中不可或缺的一种信贷产品.国内各家发卡银
过十几年的努力,天津滨海新区的发展已纳入到国家发展规划中,上升到国家战略层次,即将成为中国沿海地区,继深圳、浦东之后的第三个增长极.东丽区地理位置优越,经济发展势头强
劳动法通常被认为是对劳动者或雇员进行倾斜保护的法律制度体系.当我们将当代劳动关系主要形式的雇佣关系及其法律调整置于经济发展的大背景中进行考察时,它不再仅仅具有平等
地质勘查当中,地理信息系统起到了十分重要的作用.地质勘查主要是为了确定位置,这离不开地理信息系统的支持,大大提高了地质勘查的质量与效率.应用地理信息系统可以实现信息
主要通过对当前广东省公安消防总队数字视频集中联网监控系统的介绍,着重指出网络视频 监控对广东消防内部管理工作的重要意义。 Mainly through the present Guangdong Pro
本文结合民办高校行政管理本科专业的就业现状,对该专业的课程体系改革作了一系列研究分析,认为民办高校应充分发挥其市场反应快的优势,紧贴市场需求,改革行政管理本科专业课
当前创新驱动背景下国内中小企业的劳资关系日趋隐蔽化、多样化与复杂化,如何在创新转型社会趋势下精准调整劳资关系已经成为诸多中小企业管理者的重要任务.本文分析了当前导
我的书柜里整齐地摆放着138卷《慧拾集》,汇集各类文章36000余篇,这是我30年来自剪自编的剪报集.尽管没有书店购买的书籍装帧精美,但每一篇文章都是我精挑细选,认真阅读后汇
期刊
一、“十五”时期的简要回顾rn“十五”期间,在市委、市政府的正确领导下,县委、县政府团结带领全县人民解放思想、开拓创新、抢抓机遇、拼搏进取,圆满完成了“十五”计划确
“十五”时期,在市委、市政府的领导下,县委、县政府紧紧抓住加快发展这条主线,带领全县人民,与时俱进、开拓进取,提前完成了“十五”提出的各项改革和发展任务,经济社会发展