<正> 前人对翻译的文章提出了“信、达、雅”三点要求。所谓“信”,就是译文要准确,忠于原意;“达”就是通顺,没有语病;“雅”就是精炼,生动,优美。这些要求自然也适用于对古典文学作品的注释。 最近,在讲柳宗元的《捕蛇者说》(见“四川省中学试用课本《语文》第八册”)时,见教材注释中有两条似不符合上述要求,现照抄于后:
当前:一场新技术革命正在兴起,世界各国都面临着一个历史转折的新时期。新时期应该有新的观念,新的思想方式,特别是领导人的观念和思想方式应该适应形势发展的需要,摒弃不利
非机动化交通模式以其低能耗、健康、低消费、缓解交通拥堵等优势被认为是生态化且可持续化的绿色交通发展模式。近些年来，英国政府与荷兰政府提出了一系列的政策措施，加强了对
当今的世界已迈进信息时代,信息的竞争、科技的竞争、人才的竞争、教育的竞争,决定着国家的兴衰荣辱。我国是发展中的社会主义国家,旧社会的底子一穷二白。不光是经济落后,文
U盘和移动硬盘等移动存储设备以其体积小、存储量大、数据保存周期长等优点越来越受到大家的青睐.但对企业而言,随之引入的安全风险却大大增加,移动存储设备滥用给企业的安全
压力容器作为广泛应用于电力，航天，化工、石油、能源等诸多工业部门的一个重要部件，同样也是一种极易发生重大事故的特殊设备。因此，压力容器安全性评定技术对保障压力容器的安全
人们对静电现象并不陌生。人体及桌、椅之类的物体可累积相当大的电荷或电位。人体累积的电荷可高达２５０００伏特，而带有５００至１５０００伏特的静电则是常有的事。实验证明，距离越远的物体相互摩擦时
高职教育是高等教育的重要组成部分,基于“以服务为宗旨”的办学定位决定了高职院校要为社会提供人才服务、技术服务、科研服务的办学理念.本文通过对高职院校发展现状和存在
“能人”,在前几年是很吃香的,大家似乎都觉得那个“挖山不止”的愚公可笑;今年的情况好象掉个儿了,自从《人民日报》发表了《让愚公精神满神州》的元旦社论后,有的报纸又批