【摘 要】
：
<正>科学技术的进步大大促进了科幻电影的发展,国际交流的深入推动了科幻电影的翻译;科幻电影的名称是整部影片信息的眼睛和窗口,其翻译关系着影片的传播、接受和商业价值。
【基金项目】
：
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(项目编号:11CX04016B);山东省高等学校人文社会科学研究项目(项目编号:J12WE53)的阶段性成果
论文部分内容阅读
<正>科学技术的进步大大促进了科幻电影的发展,国际交流的深入推动了科幻电影的翻译;科幻电影的名称是整部影片信息的眼睛和窗口,其翻译关系着影片的传播、接受和商业价值。信息时代的翻译更加注重信息传递的跨语言性、跨文化性及影响力,信息论的信源、信宿、信道、编码器、译码器等基本要素和翻译的作者、原文、译者、译文等基本要素不谋而合,是研究科幻电影名称翻译的重要理论工具。
其他文献
猪人工授精技术是实现我国养猪业规模化发展的重要技术。该技术的普及推广．对促进我国养猪业的快速发展具有重要作用。然而，由于人工授精技术所涉及的环节比较多，无论哪一方面出
近几年来随着传染性非典型肺炎（SARS）、禽流感等传染性疾病的流行,微生物检验在疾病的预防、诊断、治疗、控制中的作用越来越重要。随着病菌的种类越来越多,疾病越来越顽固,提
采用溶胶固载法制备了金平均粒径为5.4nm、颗粒尺寸分布均匀且高度分散的 Au/CNTs 电催化剂。碳纳米管用作载体前采用 HCL 和 HNO3进行纯化和表面处理。TG-DTA 和 BET 法研究
本文根据笔者服务业标准化试点技术支撑的工作经验,从组织机构建设、标准体系构建、标准的编写、标准体系的实施与改进等方面总结了试点创建的工作要点,分析了服务业标准化试
近年来,随着我国国民经济的快速发展,房地产业已经成为我国支柱产业之一,在房地产业快速发展的同时,企业出现的财务风险问题引起人们的极大重视。本文首先简要介绍了房地产业
为了评估低剂量X射线连续辐射对BALB/c小鼠健康机体免疫系统的影响,实验采用X射线全身连续照射BALB/c小鼠,照射第一天剂量为0.07Gy,剂量率0.2Gy/min,之后每天照射0.08Gy,共照
日前，福建省旅游局召开专题会议传达贯彻全国“两会”和省委常委会（扩大）会议精神，提出要深入贯彻落实省领导关于大力推进全域生态旅游的批示指示要求，围绕全省“十三五”旅游规划
新闻背景$$ 近些年，极端气候事件发生的频率越来越高，深刻影响着社会生产发展和人类经济生活，特别是生态基础较脆弱的农业生产。$$ 那么，对于中国内地的不同区域来说，哪些地
英语和现代信息技术已经成为新世纪人才所必备的基本素质。初中阶段应特别强调现代信息技术和互联网络在英语学习中的运用，使网络成为教师英语教学、学生英语学习的重要手段，促
为了获得有效的预测回火极限的数值模拟方法,对甲烷/空气预混火焰进行了数值模拟。采用不同的反应机理和燃烧模型,针对一个二维轴对称的本生灯,分别对甲烷/空气预混层流火焰