论文部分内容阅读
俄罗斯是山东重要的经贸合作伙伴。近年来,随着对俄贸易合作的深入,山东对俄投资合作也呈逆势攀升。截止2012年,山东对俄中方投资额增加到3.4亿美元,为居澳大利亚、美国之后的第3大投资合作伙伴,创出山东境外投资的新亮点。在新的形势下,进一步深化对俄投资合作,既是危机后寻求发展新契机的需要,也是山东促进经济转型升级的内在需求。因此,认真审视山东对俄投资现状,分析其机遇与挑战、优势与制约,在此基础上探索深化发展的最佳思路与对策,对于促进山东对俄投资合作走向良性互动,实现更大程度上的优势互补具有重要的现实必要性与紧迫性。
Russia is an important economic and trade cooperation partner in Shandong. In recent years, with the deepening of trade and cooperation with Russia, Shandong’s investment cooperation with Russia also showed a contrarian rise. As of 2012, Shandong’s investment in Russia increased to 340 million U.S. dollars, making it the third largest investment partner after Australia and the United States, setting a new bright spot for overseas investment in Shandong. Under the new situation, further deepening investment and cooperation with Russia is not only the need of seeking new opportunities for development after the crisis, but also the inherent demand of Shandong for promoting economic restructuring and upgrading. Therefore, we should conscientiously review the status quo of Shandong’s investment in Russia, analyze its opportunities and challenges, advantages and constraints, and explore the best ways and measures for deepening development on the basis of this. It will also promote a healthy interaction between Shandong’s investment cooperation with Russia and to a greater extent The complementary advantages of each have important practical necessity and urgency.