论文部分内容阅读
随着我国高校与境外院校国际合作的不断开展，双方签订了数量众多的合作协议，而协议的中文翻译也越来越受到重视。本文以功能翻译理论为指导，着眼于学生交流类项目，审视该类协议的文本特点，分析翻译方法，以追求翻译的准确和流畅程度。
功能翻译理论指导下高校国际合作协议的翻译
【摘 要】
：
随着我国高校与境外院校国际合作的不断开展，双方签订了数量众多的合作协议，而协议的中文翻译也越来越受到重视。本文以功能翻译理论为指导，着眼于学生交流类项目，审视该类协议的
【机 构】
：
南京财经大学国际合作与交流处
【出 处】
：
重庆第二师范学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
为进一步指导云南省香格里拉子尼铜矿床深部找矿工作,首先系统分析了矿区成矿地质背景及相邻矿区成矿规律;然后通过已施工的156个钻孔的岩芯编录及矿区地质填图,总结了矿体产
目的:观察度洛西汀与文拉法辛治疗伴躯体形式疼痛抑郁症的疗效。方法:40例伴有躯体形式疼痛抑郁症患者随机分为度洛西汀组(20例)和文拉法辛组(20例),观察8周。用汉密尔顿抑郁
陕西华阳川铀、铌、铅多金属超大型矿床具有矿量大、矿种多、易开采等特点。为了给该资源的选矿工艺研究提供依据,对有代表性矿石进行了系统的工艺矿物学研究。结果表明：①矿
通过9个指标和财力、人力、物力三方面，比较研究重庆和上海在义务教育上存在的差异，探讨我国区域义务教育非均等发展的重要问题，并透过两市义务教育的比较研究得知东西部地区公
周期式高梯度磁选机所用磁介质激磁线圈长度与分选空间高度的关系对分选空间磁场强度的分布影响很大,合适的激磁线圈长度与分选空间高度的比例可以提高磁性矿物回收率、降低
形式对等和动态对等是奈达提出的翻译中的两种基本导向。这两种导向,尤其是动态对等打破了传统的字字翻译,并且为评判翻译水平的高低提供了一种新的标准。在对《哈利波特》的
自移式破碎站是一种具备自行移动功能的露天矿破碎设备,为提高生产效率,其行走机构以上的部分相对行走机构可作整周回转运动,并可在任意位置停下并锁定在当前位置。露天矿现
浮选过程中黄药挥发出的气体对人体危害较大,因此,开发对黄药挥发气体呈现高灵敏度、快响应-恢复速度、强稳定性的气体传感器具有重要意义,为此,采用水热合成法制备出Pt掺杂W