论文部分内容阅读
传统文化作为人类历史的积累与沉淀,必然有其自身的延续性与承继性。现代法治建设离不开传统文化的归因,过多地注重西方法治理念与制度的移植不利于推进中国的法治现代化。因而建设法治中国,必须植根于传统文化的基础,承继传统文化中的合理内核,建构符合中国传统文化、切合中国人习惯特点的法治体系。
As the accumulation and precipitation of human history, traditional culture inevitably has its own continuity and inheritance. The construction of the modern rule of law is inseparable from the attribution of traditional culture. Too much emphasis on the transplantation of the concept and system of the rule of law in the West is not conducive to pushing forward the modernization of the rule of law in China. Therefore, building a rule of law in China must be rooted in the basis of traditional culture, inherit the reasonable core of traditional culture, and construct a system of the rule of law that is in line with Chinese traditional culture and appropriate to the habits of Chinese people.