论文部分内容阅读
【摘要】中国是世界上少有的、历史文化从未间断一直延续至今的国家。中华文明尽管也历尽沧桑，却始终绵延发展、传承不绝，有着顽强的生命力。我国传统艺术的遗产极其丰富并且辉煌。绘画、书法、音乐、舞蹈、戏曲、园林、建筑、雕塑、工艺美术、传统美食等，都有几千年的积累，都有伟大的创造，都透着五千年文明古国深厚的文化底蕴。这是中华民族的宝贵财富，也是全人类的宝贵财富。中国传统艺术以其浓郁的乡土气息、淳厚的艺术内涵和生动的历史痕迹，越来越受到世界人民的喜爱和欣赏，成为人类共同的文化“大餐”。其深厚的文化底蕴吸引了全世界人民景仰的目光。
【關键词】传统文化；民间艺术；现代设计
中国是世界上少有的、历史文化从未间断一直延续至今的国家。中华文明尽管也历尽沧桑，却始终绵延发展、传承不绝，有着顽强的生命力。我国传统艺术的遗产极其丰富并且辉煌。绘画、书法、音乐、舞蹈、戏曲、园林、建筑、雕塑、工艺美术、传统美食等，都有几千年的积累，都有伟大的创造，都透着五千年文明古国深厚的文化底蕴。这是中华民族的宝贵财富，也是全人类的宝贵财富。中国传统艺术以其浓郁的乡土气息、淳厚的艺术内涵和生动的历史痕迹，越来越受到世界人民的喜爱和欣赏，成为人类共同的文化“大餐”。其深厚的文化底蕴吸引了全世界人民景仰的目光。
中西文化的交流从未间断。中华文明曾传播、辐射、影响到东北亚、东南亚等其他国家，也曾不断地从世界各国文明中吸取营养来丰富发展自己。在古代文化交流的历史上，出现过汉代班超通西域，唐代玄类西行印度取经，鉴真东渡日本传经，明代郑和下西洋等无数动人佳话。但由于古代中国社会制度上表现出的闭关自守、故步自封，近代中国受到了来自西方势力的强烈打击。觉醒后的中国大量引进了来自西方的技术和观念。西方的艺术思潮也汹涌地席卷这中国大地。鸦片战争以来，中国文化面对西方文化的强大进攻和挑战，在传统与现代、中化与西化之间，也就是在“古与今”、“中与西”之间长期存在着激烈的冲突与紧张关系。为了缓解这种文化的冲突与紧张关系，中国许多仁人志士开始睁开眼睛看世界，开始研究西方文化的基本特点，通过中西文化的比较研究，努力把握中西文化各自的利弊长短，从不同的文化立场出发为中国文化出了不同的发展方向。在当今全球化时代，中西文化比较研究面临着全新的时代背景和文化语境，呈现出更加纷繁复杂的多元化局面，也遇到了许多前所未有的困难和挑战。
香港设计师靳埭强在平面设计界是当之无愧的大师级人物。他曾获得过300多个设计类的奖项。其中很多是国际平面设计界一流的大奖。他主张把中国传统文化的精髓融合到西方现代设计的理念中去。他的许多作品都无一例外地体现着这种思想，在其招贴设计《自在》系列中.运用了中国的水墨画技法.融合了现代技术的特殊机理效果.现代又不失传统。在国际“水”主题招贴艺术展中.“水一生命一文化”招贴图形作品，将极其强烈的民族装饰风格化的图形形象作为整幅作品的大背景，进行了丰富而适当的虚化处理，整个画面以黑白极色加以艺术表现.形成了形与色的对立与协调、冲突与融合的视觉效果.构筑了一幅在中国特定大文化场景下的具有视觉冲击力的现代平面图形设计作品。招贴作品“金、木、水、火、土”招贴图形形象设计，也充分显示了这种文化艺术的精神特征.萦绕着极其强烈的现代主义设计的精神光环。
20世纪以来，人类社会发生了翻天覆地的变化，同时带来了现代艺术设计领域的巨大变化，各种设计风格、思潮流派层出不穷，然而，这并不意味着传统艺术的意识观念的丧失，一些传统的、民族的美学思想仍然深深地影响着现代设计的文化理念。传统文化在经历着吐故纳新，不断演变的过程，它永远处在未完成阶段而不会老化，现代设计者应以现代观念对传统文化进行反思，对本土精神不懈追求，并对外来技法不断地融合与吸收，才能够创造出既是本土又是世界的艺术作品来。本文立足于对传统文化、传统艺术元素的研究，“传统艺术”与“现代设计”之间关系的研究，努力去寻找传统艺术与现代设计的融合点，进而探求传统文化融入现代设计的方法，达到二者深层次的融合。代设计界对于民族文化、时代精神与现代设计艺术风格的探求越来越关注，如何将两者完美地结合起来，以尽显个性的设计品位，使中国设计屹立世界前列，成为当今设计艺术的重要课题。挖析中国传统设计文化的理论、设计艺术风格与传统文化之间的互动性影响以及对现代设计的展望，旨在说明传统民族文化与现代设计观念的融合是现代设计艺术发展的主流与动力，而能否发扬民族文化也是体现国力强盛的重要特征。
文化是一个民族的灵魂，也是一个民族存在的根基，更是一个民族发展的不竭动力。无论是一个国家还是一个地区的发展与兴盛，文化都是旗帜和纽带，是团结各族人民、推动社会发展的精神支柱。十九大报告指出：“文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。”坚定文化自信，必须重视中华民族文化传承教育。所以，一个优秀的设计是必须要建立在民族文化自信上。立足于根本，才会站的更高，看得更远。才会有底气做出更优秀的中国制造。而不是随波逐流，去照搬他国设计。“取其精华，去其糟粕”是建立在深度了解自己的基础上，再去吸收其他。从根本开始，再与现代设计相关联，才是优秀的中国设计。
【關键词】传统文化；民间艺术；现代设计
中国是世界上少有的、历史文化从未间断一直延续至今的国家。中华文明尽管也历尽沧桑，却始终绵延发展、传承不绝，有着顽强的生命力。我国传统艺术的遗产极其丰富并且辉煌。绘画、书法、音乐、舞蹈、戏曲、园林、建筑、雕塑、工艺美术、传统美食等，都有几千年的积累，都有伟大的创造，都透着五千年文明古国深厚的文化底蕴。这是中华民族的宝贵财富，也是全人类的宝贵财富。中国传统艺术以其浓郁的乡土气息、淳厚的艺术内涵和生动的历史痕迹，越来越受到世界人民的喜爱和欣赏，成为人类共同的文化“大餐”。其深厚的文化底蕴吸引了全世界人民景仰的目光。
中西文化的交流从未间断。中华文明曾传播、辐射、影响到东北亚、东南亚等其他国家，也曾不断地从世界各国文明中吸取营养来丰富发展自己。在古代文化交流的历史上，出现过汉代班超通西域，唐代玄类西行印度取经，鉴真东渡日本传经，明代郑和下西洋等无数动人佳话。但由于古代中国社会制度上表现出的闭关自守、故步自封，近代中国受到了来自西方势力的强烈打击。觉醒后的中国大量引进了来自西方的技术和观念。西方的艺术思潮也汹涌地席卷这中国大地。鸦片战争以来，中国文化面对西方文化的强大进攻和挑战，在传统与现代、中化与西化之间，也就是在“古与今”、“中与西”之间长期存在着激烈的冲突与紧张关系。为了缓解这种文化的冲突与紧张关系，中国许多仁人志士开始睁开眼睛看世界，开始研究西方文化的基本特点，通过中西文化的比较研究，努力把握中西文化各自的利弊长短，从不同的文化立场出发为中国文化出了不同的发展方向。在当今全球化时代，中西文化比较研究面临着全新的时代背景和文化语境，呈现出更加纷繁复杂的多元化局面，也遇到了许多前所未有的困难和挑战。
香港设计师靳埭强在平面设计界是当之无愧的大师级人物。他曾获得过300多个设计类的奖项。其中很多是国际平面设计界一流的大奖。他主张把中国传统文化的精髓融合到西方现代设计的理念中去。他的许多作品都无一例外地体现着这种思想，在其招贴设计《自在》系列中.运用了中国的水墨画技法.融合了现代技术的特殊机理效果.现代又不失传统。在国际“水”主题招贴艺术展中.“水一生命一文化”招贴图形作品，将极其强烈的民族装饰风格化的图形形象作为整幅作品的大背景，进行了丰富而适当的虚化处理，整个画面以黑白极色加以艺术表现.形成了形与色的对立与协调、冲突与融合的视觉效果.构筑了一幅在中国特定大文化场景下的具有视觉冲击力的现代平面图形设计作品。招贴作品“金、木、水、火、土”招贴图形形象设计，也充分显示了这种文化艺术的精神特征.萦绕着极其强烈的现代主义设计的精神光环。
20世纪以来，人类社会发生了翻天覆地的变化，同时带来了现代艺术设计领域的巨大变化，各种设计风格、思潮流派层出不穷，然而，这并不意味着传统艺术的意识观念的丧失，一些传统的、民族的美学思想仍然深深地影响着现代设计的文化理念。传统文化在经历着吐故纳新，不断演变的过程，它永远处在未完成阶段而不会老化，现代设计者应以现代观念对传统文化进行反思，对本土精神不懈追求，并对外来技法不断地融合与吸收，才能够创造出既是本土又是世界的艺术作品来。本文立足于对传统文化、传统艺术元素的研究，“传统艺术”与“现代设计”之间关系的研究，努力去寻找传统艺术与现代设计的融合点，进而探求传统文化融入现代设计的方法，达到二者深层次的融合。代设计界对于民族文化、时代精神与现代设计艺术风格的探求越来越关注，如何将两者完美地结合起来，以尽显个性的设计品位，使中国设计屹立世界前列，成为当今设计艺术的重要课题。挖析中国传统设计文化的理论、设计艺术风格与传统文化之间的互动性影响以及对现代设计的展望，旨在说明传统民族文化与现代设计观念的融合是现代设计艺术发展的主流与动力，而能否发扬民族文化也是体现国力强盛的重要特征。
文化是一个民族的灵魂，也是一个民族存在的根基，更是一个民族发展的不竭动力。无论是一个国家还是一个地区的发展与兴盛，文化都是旗帜和纽带，是团结各族人民、推动社会发展的精神支柱。十九大报告指出：“文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。”坚定文化自信，必须重视中华民族文化传承教育。所以，一个优秀的设计是必须要建立在民族文化自信上。立足于根本，才会站的更高，看得更远。才会有底气做出更优秀的中国制造。而不是随波逐流，去照搬他国设计。“取其精华，去其糟粕”是建立在深度了解自己的基础上，再去吸收其他。从根本开始，再与现代设计相关联，才是优秀的中国设计。