论文部分内容阅读
当前日语动漫翻译中，存在译者翻译技巧、跨文化交际和语言基础等限制因素引发的问题，本文对解决这些问题的翻译策略和具体做法进行了初步探讨。
关于日语动漫翻译的几个问题
【摘 要】
：
当前日语动漫翻译中，存在译者翻译技巧、跨文化交际和语言基础等限制因素引发的问题，本文对解决这些问题的翻译策略和具体做法进行了初步探讨。
【机 构】
：
杭州腾讯网 日语动漫翻翻公司
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
教师应关注个体差异，满足不同学习需要，创设能引导学生主动参与的教育环境，激发学生的学习积极性，培养学生掌握和运用知识的态度和能力，使每个学生都能得到充分的发展。本文对
器乐进课堂有助于改变传统教学观念，有利于拓展学生表现音乐的能力，从而达到开拓学生视野，培养合作精神，激发学习音乐的浓厚兴趣等效果。
小学班主任主要起到引导学生朝向正确的方向发展，因此小学班主任的管理工作至关重要。本论文主要依据小学班主任的主要工作内容以及特点，针对小学班主任的管理方法进行了具体分
古希腊音乐在音乐理论方面的遗产非常丰富，古希腊音乐理论分为理性主义以及感性介入，通过多方位，整体式的分析，奠定西方音乐传统，挖掘出其深刻的内涵。
威尔第是欧洲音乐在浪漫主义时期的主要代表人物，他对意大利歌剧在当时的重新崛起，乃至西方歌剧发展都有着重要的影响力。本文将通过对威尔第生平的介绍，以其作品为例，从音乐
张璪有本书叫《绘境》可惜没有留下来，他的理论就留下了“外师造化，中得心源”这一句，它概括了画家创作过程中反映客观事物汲取的创作原料，忠实于他描绘的对象。但是仅仅停留
夜曲是肖邦一生创作中最富抒情性和诗意的音乐体裁。在这一体裁的创作中，肖邦倾注了他毕生的热情和心血，表现了他对于生活的爱和大自然夜景的赞美。
自古以来，我国就崇尚舞蹈，各个民族不同的舞蹈特色融合在一起，构成了我国丰富多彩的舞蹈文化。在漫长的舞蹈文化发展的过程中，黎族舞蹈也成为了我国民族舞蹈和民族文化发展的