《红楼梦》在日本

来源 :文史杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zb_jinzhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 早在18世纪末期,《红楼梦》便传入日本.根据日本学者的研究,《红楼梦》传入日本的准确时间是在1793年.那一年11月23日,南京王开泰的“寅贰号”商船从浙江乍浦港启航驶往日本.12月9日,商船抵达长崎港,船上载有中国图书67种,其中便有《红搂梦》.1803年,《绣像红楼梦》又输入日本.1872年,日本全文翻印了《绣像全图增批石头记》.1881年,东京外国语学校的颖川重宽教授“北京语”时,采用《红楼梦》为代用课本.日本各地的唐通事(汉语翻译)也多以此书为教材,学习中国的北方话.
其他文献
以牡丹"虞姬艳妆"(Paeonia suffruticosa cv.YuJi YanZhuang)茎尖和单芽茎段为材料,研究不同植物激素配比对其芽的诱导、增殖,愈伤组织诱导、分化及生根的影响。结果表明:适
三筒烘干机凭借其结构紧凑、占地面积小、能耗低、便于操作等优点,目前已在建材、化工、铸造、粮食等诸多行业广泛应用。然而,在现行的机械行业标准中却找不到三筒烘干机的行业
报纸
[目的]通过组织培养技术建立佛甲草快繁体系,为更好满足市场需要、实现其生态景观效益提供材料。[方法]以佛甲草茎段为外植体,研究不同浓度配比的激素对组培过程中不定芽诱导
根据文化人类学中拟剧理论和当代文化叙事学的某些视角,帝制中国所有与君权合法性相关的制度、行为、政策、言论、神话、仪式、名号等,都可以理解为一种合法性叙事与表演,透
本文以仙客来种子经无菌培养获得的叶片为外植体,研究了蓝、白、红不同光质对叶片愈伤组织诱导、愈伤组织分化出芽和不定芽诱导生根的影响。试验结果表明,红光有利于仙客来愈
司法改革进入了关键时期,法院的非行政化管理,法官的职业化、法院不主动介入纠纷等已经成为多数人们的共识。但是这些为什么会成为人们的共识?这涉及到司法权区别于立法权、
近几年来,笔者曾连续十四次参加学生的毕业教育实习。通过调查分析、座谈总结,了解到学生们在实习中最大的困难莫过于为歌曲弹钢琴伴奏。用他们的话来说:“学了三年多钢琴,作
目的本课题旨在观察皮内针留置肝腧穴配合雀啄灸治疗儿童弱视的临床疗效,体现此方法的有效性和可行性,探索出一套更加完备的中医药治疗弱视的新方法。方法选取我院2013年1月
2013年1月1日实施的《刑事诉讼法》规定:尊重和保障人权。在具体条款中,新的刑事诉讼法增加了大量保障犯罪嫌疑人、被告人权利的条款。在刑事实体法律中也应该加大保障犯罪嫌
针对产销协同冲突问题,引入纳什协商方法消解冲突,推导出纳什协商解能够实现供应链收益最大化的充分必要条件,实验发现纳什协商方法能够消解产销协同冲突,获得十分接近供应链