【摘 要】
：
在整个翻译学研究中,关于戏剧翻译的理论研究一直较少为人涉足.京剧是我国传统戏曲的代表,也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式.但是令人遗憾的是,和其他传统戏曲一样,由
【机 构】
：
沈阳城市建设学院,辽宁 沈阳,110000
论文部分内容阅读
在整个翻译学研究中,关于戏剧翻译的理论研究一直较少为人涉足.京剧是我国传统戏曲的代表,也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式.但是令人遗憾的是,和其他传统戏曲一样,由于语言与文化的差异,外国观众很少有机会能欣赏到用英语演出,并能保留其原有韵味的京剧.为弥补这一空缺,传播中国传统戏曲文化,本文从文化传播的角度出发,分析了当前京剧译名存在的问题,并将对京剧英译的标准和方法作初步的探索.
其他文献
摘 要：货代企业由于其行业的特点，应收帐款在资产中占的比重较大。应收帐款管理能力的高低直接关系到企业的利益。本文从货代企业应收帐款产生的原因、特点入手，重点讨论了货代企业如何通过加强应收帐款的管理，达到规避风险的目的。 关键词：货代企业；应收帐款；风险管理；信用政策 前言 应收账款是企业经营活动产生的债权，是企业流动资产的一个重要组成部分。近年来随着我国经济的迅速发展，商业信用的推行，应收账
艺术来源于日常生活,这在一定程度上可以反映社会生活状况,所以我们可以通过艺术品的鉴赏与学习,获得相应的知识,这也是美术馆揭开神秘面纱,走向大众化的重要意义.所以我们要
院前急救病历书写的基本要求,也应按照<病历书写基本规范(试行)>的规定."应当客观、真实、准确、及时、完整".严谨、细致地合法书写,客观、真实地记录院前急救医疗活动.文字描述要精炼,语言要准确.病史,现场情况,体检,诊断和治疗要一致,不能自相矛盾.不要记录没有依据的病史和现场情况.院前急救工作涉及多学科的急危重症,紧急处理以维持伤病员生命的急救基本技术和对症治疗为主,因此,病历记录中应突出生命体征
随着人们在寻求休闲的同时也更多地注重舒适,自驾游正在中国变得越来越受欢迎,受一些电影启发,很多人梦想着他们可以拥有一辆房车作“海边的家”.虽然房车旅游在西方已经发展
互联网技术与传统金融业的发展与进步,直接推动了互联网金融产业的诞生与发展,然而,互联网金融并不是互联网技术与金融业的简单结合。尽管互联网金融这个新兴的金融模式发展
经句法的历时演变,介词短语“在+处所”如今在句中位置灵活,且不同位置所表达的语义功能或语义偏向各不相同.可分为表示或强调动作发生场所、动作终点、某事件(或某状况)所处
随着在柬埔寨定居进行生产生活的华人华侨越来越多,以及中柬两国交流合作的不断深化,汉语词汇也不断的融入到柬埔寨语中.与此同时柬埔寨的中文教育水平也不断提高,办学规模不
摘 要：我国小公司的财务管理水平离发达国家对于企业财务的管理水平还有相当的距离，若考虑安全技术尚未真正融入到财务管理之中的因素，则差距更大，不过有差距也是潜力。要进一步完善配置、定期的维护与升级，尤其是小公司的发展，为其他领域的发展提供了很大的发展的机会；要持续加强安全企业安全服务的管理，为企业在安全性上提供基本保证。本文的研究主题也就在于此，提出以下建议以便小公司开展财务管理予以参考。 关键词
英语在人们生产和生活中的作用日益重要,由于国家经济的发展,我国和国际上一些英语语言的国家之间的交流不断加深,对于英语方面的人才的需求量也在上升,尤其是对于翻译人才的
多年来，我国对河道堤防工程一直都非常关注。在自然环境越来越恶劣的今天，如何运用先进的施工工艺构筑牢固的堤防，保护人民的生命财产和健康安全是值得深入研究的。本文作者结合