【摘 要】
：
牛津大学藏梵本MS.Sansk.e.23(P)是梵文佛经《虎耳譬喻经》的一部分。牛津本总共9枚贝叶,以婆罗迷字体书写。其内容包括虎耳太子往世故事的中间部分和二十八宿占卜第一章节星宿特性。本文缀合牛津本与圣彼得堡本,首次公布藏于两处的写本照片,提供首个汉译本,对二十八宿占卜中名为星宿特性的第一章节梵本进行释读和翻译,分析其内容。以星宿的族姓为例探讨早期佛经天文学汉译中的归化与异化。
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“汉唐时期沿丝路传播的天文学研究”(项目编号:17ZDA182),2018年度国家社科基金冷门“绝学”和国别史等研究专项“梵藏汉佛经中的时间测量文献整理与研究”(项目编号:2018VJX034),2020年北京外国语大学“双一流”建设疫情专项基金。
论文部分内容阅读
牛津大学藏梵本MS.Sansk.e.23(P)是梵文佛经《虎耳譬喻经》的一部分。牛津本总共9枚贝叶,以婆罗迷字体书写。其内容包括虎耳太子往世故事的中间部分和二十八宿占卜第一章节星宿特性。本文缀合牛津本与圣彼得堡本,首次公布藏于两处的写本照片,提供首个汉译本,对二十八宿占卜中名为星宿特性的第一章节梵本进行释读和翻译,分析其内容。以星宿的族姓为例探讨早期佛经天文学汉译中的归化与异化。
其他文献
【摘要】传统造物过程中生产造物者联合汇聚思维归纳与关联想象，形成有分别类的形态设计创新观念。通过系统分析唐宋香炉在特殊社会机制下的艺术形态背景以及在形、色、质、式四大形态参数下的设计特征，进而挖掘传统造物的创作思想、动机和形态设计思维的创新观念。古代工匠在形态联想思维、美学嬗变风格、尽意立象情怀“三板斧”全面反映造物意识的逻辑性，最终使得创新观念产出结果，更加符合人类生产实践的设计价值。 【关键
【摘要】在“人类学的文学化写作”发展过程中，人类学小说的创作备受人类学家和文学家们的青睐。人类学小说的出现不仅提供了一种跨越多学科多种文体交杂的文学形式，对当代文学的文体变革有着重要的意义；且对提高读者对地方文化的接受和认知度，对塑造社会公众文化意识，同样有着可贵的价值。 【关键词】人类学小说；文学创作；融合 【中图分类号】G633 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）
【摘要】自我国改革开放以来，博物馆管理的发展重点一直在朝着服务大众的方向发展。博物馆曾经面临令人尴尬的参观。在展览的实际参观中，外界忽略了中国观众的实际体验。结果，它受到外界的批评。因此，有必要进行更改。观众调查的管理也受到了国家和中国博物馆的越来越多的关注。为了不断提高观众调查的理论和科学性质及有效性，博物馆工作人员应继续更加重视观众调查方法的使用，并加强观众调查的科学针对性和严谨性。文章对中国
古代天文学沿着丝绸之路在不同文明之间进行着交流与传播,对此国内外学者历来有所关注,近来研究热度有所上升。本文对相关研究进行了回顾和综述。首先在传播视野下概述了古代中外天文学交流与比较研究四大方面的问题,然后对国内外相关研究和主要进展情况进行了梳理,并对可进一步开展研究的问题进行了探讨,接着对本组四篇专题论文做了简单导读和评述,最后总结了本项研究的价值和意义。
【摘要】文章阐述了天水市博物馆一批馆藏战国西戎文化贵族墓出土的贴金银车马铁饰件，通过前期的科学仪器分析检测病害，制定出合理的技术路线，与传统修复相结合，对文物进行的保护修复过程。从而可以看出科学分析检测仪器在文物保护修复中的重要作用。 【关键词】贴金银铁饰件；检测分析；保护修复 【中图分类号】K875.3 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）14-199-03 【本文
【摘要】绘画的起源从洞窟壁画开始，那时候还未形成系统的绘画体系，绘画的内容也多是巫术祭祀等活动，像是记录日常生活，但就是这种贴近生活的图画，却是充满了情节性、故事性和远古所特有的神秘性，给人以无限想象的空间。绘画的历史几乎跟人类的文明史一样漫长，从中也产生了许多流派，它们绘画风格、语言形式、思想意识也相差巨大。但有一样是相同，无论是什么样的流派风格的画作最终都是要面向观赏者，一件好的作品必然是能够
【摘要】仿铜陶礼器不仅仅是陶器对铜器形制、纹饰简单地模仿，而是为了发挥礼器之用，才作为青铜礼器的替代物的；关中秦墓里的仿铜陶礼器和殷墟的仿铜陶礼器有族缘关系，是对周礼的继承和发展，已成为是秦墓重要的特征之一，体现了秦文化的特色和秦人的价值取向。 【关键词】秦墓； 仿铜陶礼器；族属；周礼 【中图分类号】K879 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）14-190-03 【
【摘要】传统鉴赏方式往往以品味的方式来“品”诗，采用这种方式的原因是由于诗歌独特的体裁，诗歌正是含混的代表，古诗当中使用的典故、比喻、隐喻都会导致在鉴赏诗歌时以主观性的情感来体会，而在现当代诗歌当中的七月诗派、九叶诗派、朦胧派等，尤其是朦胧派常使用隐喻、省略、倒装等方式造成诗歌的含混，在鉴赏此类诗歌时以主观的情感“品”诗容易形成对诗歌不同的解读。因此，如果保持绝对的主观带入阅读诗歌，则会导致对诗歌
中国的古建筑历经千年的发展,在世界建筑史上熠熠月的沉淀,以它优美的造型、独特的艺术风格和实用的功能性,体现出了古代建筑工匠智慧的博大精深和技艺的高超.本文对古建筑的
【摘要】《庄子·逍遥游》是《庄子》一书的开篇之作，对中国古代文学和哲学都产生了重要的影响。在《逍遥游》一文中，作者提出了“逍遥”的人生境界，并借助多个寓言故事进行了具体阐释。研究庄子“逍遥观”对指导现实生活具有重要的意义。 【关键词】庄子；逍遥观；小大之辩 【中图分类号】I206.2 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）14-208-03 【本文著录格式】兰润民.庄子