论文部分内容阅读
晚清时期大量公案作品流行于坊间,对公案的书写并非仅有侠义公案一种类型。小说《跻春台》便呈现出另一种独特的公案叙述姿态。透过此书,“圣谕宣讲”这一清代特有而被今人遗忘的文化实践进入人们的视野。透过圣谕在民间的宣讲与传播,彰显出庶民的道德意识与秩序观念。《跻春台》以公案的形式宣讲圣谕,一方面可以传播朝廷政令,另一方面又通过故事渲染等使民畏法,呈现双向互动。而这一切又是通过小说家、俗曲艺人等共同形成的“故事填充”以轻松娱乐的方式呈现出来,泄露出晚清时期多元而微妙的文化姿态。
During the late Qing Dynasty, a large number of public prosecutions were popular among people. The writing of public prosecutions was not only a type of chivalry. The novel “Ji Chun Tai” presents another unique form of public accountability. Through this book, “Holy Prophet preached ” This unique Qing Dynasty and now forgotten cultural practices into people’s perspective. Through the preaching and dissemination of civil servants in the Holy Land, the common people’s sense of morality and order are highlighted. “Ji Chun Chun Taiwan” in the form of a public proclamation of the Holy Prophet, on the one hand can spread the imperial decree, on the other hand through the story rendering and other civil atrocities, showing two-way interaction. And all this is through the novelist, vulgar musicians and other common formation “story fill ” in a relaxed and entertaining way, revealing the late Qing Dynasty plural and delicate cultural gestures.