论文部分内容阅读
九月中旬,应邀赴日参观考察。回顾数年间多次东渡之情景,参照中日两国近年发展之状况,颇有一些感慨。这是两个不同的国家,两种完全不同的社会,却有着各自不同的困扰。作为发达国家的日本,无论社会之富裕、文明程度之高、科技之领先等等都是有目共睹的,但经济却长期停滞不前,面临着进一步发展的瓶颈。身为发展中国家的中国,经济在高速发展,社会在快速进步,呈现出旺盛的市场活力,但众所周知的种种社会问题却并没能完全解决。然而,日
In mid-September, he was invited to visit and study in Japan. Looking back at the scene of several eastward transitions over the past few years and with reference to the development of China and Japan in recent years, it is quite a bit mixed feelings. These two different countries and two completely different societies have their own different problems. Japan, as a developed country, is well known for its richness, high level of civilization and advanced technology. However, the economy has been stalled for so long as it faces bottlenecks for further development. As a developing country, China is experiencing rapid economic growth, rapid social progress and vigorous market dynamics. However, the well-known social problems have not been completely solved. However, the day